歌词
久しぶりに会った君と
与相别已久的你相见
話したいこと お互いに色々あって
互相都有很多的话想要倾述
大切な君が
亲爱的闺蜜你说
“好きな人 できたんだ”って
“我找到我喜欢的人啦”
打ち明けてくれた日曜日
打算在星期天跟他表白
虽然我不明所以
だからかわからないけど
稍微一段时间没见面你又变得可爱了呢
ちょっと見ない間にまた可愛くなって
即使是我也是这么想的
私から見ても思っちゃうくらい
给了我一种心头一紧的感觉哟
キュンキュンって伝わってきたよ
嘿，前辈，我终于是坠入恋爱啦
不好意思、真的就稍微听我这些无聊的情感故事吧
あのね先輩、やっとあたし、恋しちゃいました
就是 BI BI BI ! 换句话就是 JI LI LI !
すいませんほんのちょっとだけ、のろけちゃいますが…
感到胸口一紧 又很怪地感到呼吸急促
いわゆるビビビと!なんつーかジリリと?!
看来是真的沉醉于某人了啊
胸が痛い なんかおかしい 呼吸困難です
原来已经经过那么长时间了啊
三年前关于男友的事
本気で人好きになりました
虽然一直与前辈你商量来着
なんかこんなん久しぶりですが
但我现在非常的幸福啊！！
3年前の彼のこと
噢(^_-)
ずっと先輩に相談してたけど
女生坠入爱河后会改变的呢
あたし今すごく幸せですっ!!
搞得我也好像也兴奋起来了
そっか(^_-)
什么什么？？那么下次的约会定在几时啊？
女は恋すると変わるね
告诉我嘛 很令人在意的嘛！
なんかこっちまでワクワクしてきた
下周的休息日 在中华街约会
なになに??じゃぁ 次のデートはいつなの?
穿什么去约会好呢？
教えてよぉ 気になるじゃんか!
平时裙子什么的都不会穿的
穿高跟鞋的话会显得比他高
来週の休み中華街でデート
又这个那个什么神麽？
何着てったらいいすかね?
啦...啊哈哈哈哈
普段スカートとかはかないし
是的 大家都会去恋爱 都会去经历
ヒールはけば彼の背越しちゃうし
因此我们将会成熟起来
あにくまんあんまんはんぶんこ?
会拥抱在一起 开心地笑起来
っとかね…あはははは
珍贵的回忆会一点一滴的累积起来
そう皆 恋をして 経験をして
恋爱的力量 若醒来的话
そうやって成長をしていくの
会变得比任何人都要可爱哦
抱きしめあって笑い飛ばして
头倚在肩上 计划着未来
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
珍贵的回忆会一点一滴的累积起来
恋のパワー 覚めないで
我又不是那些漂亮的女孩子
誰よりも可愛くなりたいよ
真的是一点也沾不上边
肩寄せあって未来描いて
胸是飞机场 腿也是大象腿
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
连说话的口音也是关西腔
我并不想认输 这个恋爱我必定
うちそない綺麗な子やないし
好不容易遇到的爱必定亲手获得
いもっぽさもなんも抜けへんし
想成为他一心一意所爱的女人
胸もないし足も細ないし
你那纯真的个性
よう喋る関西人やけど
都可爱得让我感动得哭了
負けたくないこの恋必ず
随时都请你打电话过来
手にしたいよやっと見つけた恋
开心的事也好悲伤的事也罢我都会听你倾诉的
彼に愛される女になりたい 一途に
是的 大家都会去恋爱 都会去经历
因此我们将会成熟起来
君のその純な所が
会拥抱在一起 开心地笑起来
可愛すぎて泣けてくるんだから
珍贵的回忆会一点一滴的累积起来
いつでも電話しておいで
恋爱的力量 若醒来的话
嬉しい事も悲しい事も受け止めるよ
会变得比任何人都要可爱哦
そう皆 恋をして 経験をして
头倚在肩上 计划着未来
そうやって成長をしていくの
珍贵的回忆会一点一滴的累积起来
抱きしめあって笑い飛ばして
人生真的什么都会有呢
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
但还是感觉到不满呢
恋のパワー 覚めないで
恋爱肯定只是人生的一小部分
誰よりも可愛くなりたいよ
但最终还是会沉醉于各种各样的恋爱呢
肩寄せあって未来描いて
是的 大家都会去恋爱 都会去经历
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
因此我们将会成熟起来
会拥抱在一起 开心地笑起来
人生色々あるよね
珍贵的回忆会一点一滴的累积起来
まだまだ物足りないです
恋爱的力量 若醒来的话
きっと恋なんてちっぽけなんだけど
会变得比任何人都要可爱哦
どんな恋も結局は夢中になって
头倚在肩上 计划着未来
珍贵的回忆会一点一滴的累积起来
そう皆 恋をして 経験をして
そうやって成長をしていくの
抱きしめあって笑い飛ばして
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
恋のパワー 覚めないで
誰よりも可愛くなりたいよ
肩寄せあって未来描いて
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
专辑信息