歌词
君がひとつ残したのは 笑顔の魔法
你唯一留下的是 笑之魔法
いつか綺麗な花を咲かせる きっと
它必将让无数花儿绽开
ささやくように奏でるのは 光の魔法
轻声奏响的是 光之魔法
いつも行く手を照らす
它亘古不变地照亮着旅人前路
ひとりきりで過ごす時をいくつ数えて
即便一人独处之时
迷いながらもたどり着けたの ここに
也不会感到迷茫
从天而降的冰冷泪雨 滴落到我手中
冷たく降る涙の雨 受け止めながら
打湿了凛然伫立在此的花
凜と佇む花も 君がいない濡れた町も
现如今花朵也褪色凋零
あの日からただ色褪せていったけれど 今なら
拥紧那单色调的悲伤
逐渐变作彩色的欣喜
モノクロの悲しみを抱きしめて
再次回想起来那失却的色彩吧
彩りの喜びに変えてゆける
在这悲哀之雨流入心中的夜晚思念着你
看 大家在用温柔的声音呼唤着你的名字
思い出してもう一度 見失った色を
已经没关系了你不再是一个人了
哀しい雨が心を伝う夜には 君を想うから
再次回想起来那忘却的歌声吧
心灵深处无比悸痛的夜晚对着星空轻声歌唱
ねえ みんなの声が優しく呼んでくれている
云之道与虹之桥正满溢着光芒
もう大丈夫だよ 今はひとりじゃない
而那泪痕在透明的波纹之中描绘着天空
你唯一留下的是 笑之魔法
思い出してもう一度 忘れていた唄を
我们必有重逢之日
胸の奥が切なく痛む夜にも 星に唄うから
从天而降的温暖泪雨滴落到我手中
雲の遁に虹の橋 光に満たされて
它必将让无数花儿绽开
涙の痕 透明な波紋の中に空を描き出す
君がひとつ残したのは 笑顏の魔法
また会える日が来るよ
温かい涙の雨 受け止めながら
いつか綺麗な花が咲く頃 きっと
专辑信息