歌词
強い日差しが つくる黒影(クロカゲ)
刺眼阳光下的黑影
君の表情(かお)をかくしてイジワルね
将你的表情遮住 真是爱作弄人呢
声にならない 言葉をつむぎだすよ
挤出欲言又止的话语
｢また、ここで会おうね｣
“下一次，希望在这里再次相遇”
君が 見てた あの白い雲は
你所看到的那白云
流れてくよ 遥か遠く
向远方流去 遥远而不可追及
どこへも どこまても
不管去往何处 不管在何处等待
昨日•今日•明日も
无论昨天今天还是明天
いつも側にいたかった
那一天那一时刻的我们
あの日あの時の僕たちは
一直想要在彼此的身边
昨日•今日•明日も
无论昨天今天还是明天
君とそっとふれあって
只想轻轻倚靠着你
ぬくもり感じてた
感受着你的温暖
夏の名残が かおるそよ風
夏日的残迹如微吹的香风
二人の頬に そっと触れていく
轻轻触碰两人的脸颊
草踏む足音 虫の声に消されて
踏着草地的足音被虫子声淹没
｢誰もいないみたい｣
“好像谁也不在这里呢？”
空に 踊る 赤い蜻蛉(トンボ)たち
在天空中飞舞的红色蜻蜓
飛んでいくよ 遥か遠く
飞走吧 向遥不可及的彼方
どこへも どこまでも
不管去往何处 不管何处是尽头
昨日•今日•明日も
无论昨天今天还是明天
いつもそこにいるのだろう
那一天那一时刻的我们
あの日あの時の僕たちは
定会在最初约定的地方吧
昨日•今日•明日も
无论昨天今天还是明天
君が側にいる気がして
轻轻地伸出手去感受
そっと手を伸ばしてみる
你好像就在我的身边
君の コトが とても好きだから
我很喜欢你啊
忘れないよ どんなときも
所以请不要忘记
いつでも いつまでも
不管何时 直到永远
昨日•今日•明日も
无论昨天今天还是明天
君の側にいたかった
一直想要在你身边
あの日あの時の思い出は
那一天那一时刻的回忆
昨日•今日•明日も
无论昨天今天还是明天
いつもふっとわき上がって
如往常般忽然而起的悸动
永遠(いつでも) 感じてる
无法忘怀的感觉
あなたを•••感じてる
你就在身边
专辑信息