歌曲 / 歌词与中文翻译

君の描いた夢の花

DUFFListen on Apple Music

歌词与中文翻译

描いた君の夢が その涙が まだ大きな実を結ばなくても
你所描绘的梦想 其中流过的眼泪 即使没有结成硕大的果实
転んだその場所からまた立ちあがれ いつかきれいな花咲くから
只要从那跌倒的地方再次站起 便会绽放绚烂之花
きれいな色を付けて 咲き誇る花がある
既有色彩瑰丽 盛放的芳华
アスファルトの隙間から そっと咲く小さな花もある
也有从泊油路的间隙中 悄悄开出的小花
雨に濡れた花も 泥にまみれた花も
无论被雨水淋湿 还是沾满淤泥
自分に負けないように 必死に咲いている
都为了不输给自己 努力地绽放着
今はまだつぼみでいい 光を浴び上を向いて
即便现在是花蕾 也沐浴着阳光向上生长
この花のように まっすぐに強く
要像这种花一样 不断变强
描いた君の夢が その涙が まだ大きな実を結ばなくても
你所描绘的梦想 其中流过的眼泪 即使没有结成硕大的果实
転んだその場所から また立ちあがれ いつかきれいな花咲くから
只要从那跌倒的地方再次站起 便会绽放绚烂之花
前に進めないくらい 落ち込むことだってある
只要稍微停滞不前 就会跌倒在地
やっとつかんだチャンスや夢が この両手からこぼれ落ちる
终于紧握的机会和梦想 从双手中滑落
なにも信じれなくて 全部嫌になって 逃げ出したくなるときも
在质疑一切 厌烦一切 想要逃走的时候
転んでも平気な顔をして 気付けば傷だらけ
你也在跌倒时面不改色 纵使早已遍体鳞伤
泣いてもまた笑おう 諦めず夢を見れば
就算哭泣也露出笑容吧 永不言弃 去追求梦想
何度も何度でも明日は来るから
因为 无论多少次总会明天总会到来
描いた君の夢が その涙が まだ大きな実を結ばなくても
你所描绘的梦想 其中流过的眼泪 即使没有结成硕大的果实
転んだその場所からまた立ちあがれ いつかきれいな花咲くから
只要从那跌倒的地方再次站起 便会绽放绚烂之花
夢はいつも逃げずそこで待っていて
梦想由你挥霍 不会转瞬即逝
逃げているのはいつも自分なんだ
往往却是自己选择了逃避
それに気付いて でも出来なくて
注意到了这些 但却无济于事
自分の事が嫌になって 小さな光も見えなくて
变得讨厌这样的自己 看不见一丝光芒
描いた君の夢も その涙も 大丈夫だよ きっと晴れるから
你所描绘的梦想 和流过的眼泪 都没关系 阴霾终会消逝
転んだその場所からまた立ちあがれ もう一度 あの花のように
从那跌倒的地方再次站起 再一次 像那朵花一样
いろんな色した花が あるけれど
虽然周围的鲜花 各显风骚
迷わないで 君は君でいい
但不要迷茫 做你自己就好
描いた君の夢は まだまだ続く
你所描绘的梦想 仍在不断延续
いつかきっと 誰にも負けない
迟早会变成 不输给任何人的
君の描いた 夢が咲く花
你所描绘的 梦之花

更多歌手作品

专辑信息

MASTER PEACE →
  1. 君に贈る詩
  2. ありがとう
  3. 君の描いた夢の花
  4. 願い
  5. 終わらない夢
  6. さくら
  7. ひとりじゃない
  8. Change my Life
  9. めぐり愛
  10. ぶっとばせ!!!
  11. YEAH YEAH YEAH
  12. evergreen
  13. SAMURAI GROOVE
  14. 5 ~O.K.D~
  15. Boyz & Girls