歌词
手を繋ごう 木漏れ日を見上げて
手牵着手 看着树间洒下的阳光
どんな時も 信じて歩いてた
无论何时 都能够自信地前行
寂しい時 あなたがいつもすぐ傍に
感到寂寞的时候 你会立刻出现在我身旁
気付いてるのかな ほんの少し
察觉到了吗 我在一点一点地
歩幅を合わせてお揃いだね
试着配合着你的步伐 与你一同前行
風がそっと 空に溶けてく 遥か彼方へ
风轻轻地吹着 与天空融为一体 向着那遥远的尽头
いつだって 一人で全部抱え込んで
一直以来 总想自己承担这一切
あなたの心を軽くしたいだけ
只是因为想减轻你的负担
どんな時でも傍で 励ましてくれた 優しさ溢れて
无论何时 你都会在身旁激励着我 满溢而出的温柔
空に溶けてゆく
慢慢地溶化在这空中
守りたいよ
好想一直守护着你
ずっと 二人でなら奇跡起こせるよ
两个人一直在一起的话 奇迹一定会发生吧
巡り合えた ことも運命的な出会いだから
不断的邂逅与重逢 我们的相遇一定是命中注定的
いつも 振り向けばきっとあなたが
不管怎样 回头望去一定能够看见你的身影
この場所にいる 忘れないでいてね
这个地方 真是难以忘怀呢
(Music)
誰にだって 躓くことがある
无论是谁 都有遭遇挫折的时候
すれ違い傷つくことだってある
错失机遇的事情也是有的
本当はまだ 自分のことさえ分からなくて
其实 就连自己的事情都不是完全明白
幻想に浮かび上がった
不小心沉浸在幻想之中
あなたと二人思い出が輝いてる
与你的回忆正闪耀着光芒
私を呼んで声が 優しくてギュッと温もり 感じて
你呼喊着我的声音 能够感觉到是那样的温柔与温暖
分かり合えた ことが奇跡だって二人で笑おう
彼此理解着对方 为我们奇迹般的相遇而高兴
風の中で 紡ぐ愛の歌が遠く響いて
在这风中 编织着吟唱着爱的歌谣
二人見つめ合う 幸せな日々
这就是两个人所追寻的幸福的日子
このままずっと 抱き締めたいの
好想一直这样 拥抱着对方
(Music)
瞳の奧 未来を映してる
你的眼中 映射出未来的景色
帰り道で二つ並んだ影
回家的路途 两个相连的人影
どこまででも 心繋いで笑い合ったね
不管怎样 我们的内心始终是相连的
(Music)
守りたいよ
好想一直守护着你
きっと 二人でなら奇跡は起こせる
两个人在一起的话 奇迹一定会发生吧
当たり前の 日々の一つ一つが愛おしくて
那是当然了 一点一点的爱意
いつでも 掛け替えない
无论何时 都是无法替代的
あなたがいるこの世界今眺めてた
向着远方展望有你所在的这个世界
もしも 迷う時ここにいるから
如果某天 你感到迷茫的话
あなたを照らす 光になりたくて あぁ
我会化为光芒 为你照亮路途
愛してるから 愛し続けるよ
因为我们相爱着啊 想要一直持续下去
二人の愛を歌おう
不断地 歌唱着两个人的爱
专辑信息