歌词
金魚掬い
捞金鱼
作曲：Shin Sheena
潜伏在昏暗水面下
歌：Laqshe
向上注视着的无秽之瞳 不知其名
一心完成 这仅口头上的约定
閉じ込めた 黒い水面にかざして
交错的时候浮现上的是
上辺に注す 穢れ知らぬ瞳 名もなく
白色的肌肤与褪色的伤痕
游动回转 醉于尘世
言葉だけの約束 一途に願い遂げる
流连 离别 直至崩坏
白い肌と褪せた傷も
笼中巡回 金鱼姬之梦
交わす時 浮かび上がる
向着淡淡的底端 消融 坠落 散去
互生倾慕的 烦恼与快乐
泳ぎ回れ 浮世に酔え
宛如陷进泥潭般 深深的睡去
流れて切れて 壊れるまで
仅仅拘束着身躯 玩弄着恋情
籠に巡れ 金魚姫の夢
解开的是紧紧相连的
淡く 底ヘ 溶けて 落ちて 弾けた
水岸与先前的尽头
起舞回转 醉于月夜
馴れ初めの 煩わしさと快楽
直至叛逆的金鱼 溺死为止
泥のような 眠りの深さでは改悪
玻璃球之星 照亮夜晚
亦红 亦纤细 烟花 泪珠 散落而去
身体だけを拘束 恋しさを弄ぶ
珠宝般回声 持续鸣响
解かれては繋ぎ合わせ
一味震颤的铅白 隐藏起的感情
汀へと 先に果てる
向着沉淀之处
游动回转 醉于尘世
踊り回れ 月夜に酔え
流连 离别 直至崩坏
あらがう魚 溺れるまで
笼中巡回 金鱼姬之梦
宵を照らせ ガラス球の星
捞了上来
紅い 脆い 花火 涙 散らして
起舞回转 醉于月夜
拯救不了的少女 溺死为止
宝珠のような響き 鳴り続けて
玻璃球之星 照亮夜晚
鉛白を振るい掛け 隠した感情
亦红 亦纤细 生命 泪珠 散落而去
澱みの中へ
泳ぎ回れ 浮世に酔え
流れて切れて 壊れるまで
籠に巡れ 金魚姫の夢
掬い上げて…
踊り回れ 月夜に酔え
救えぬ乙女 溺れるまで
宵を照らせ ガラス球の星
紅い 脆い 命 涙 散らして
专辑信息