歌词与中文翻译
この広い世界の中
在这广阔的世界里
出会うべき人たちが
你会邂逅不同的人们
窓の向こう 虹の向こうに見える
向着窗户的另一边 彩虹的方向望去
気づいてるはず
应该能注意到
見上げた空は今でも
抬头仰望这天空
あの時と同じ色で
仍然是和过去一样的颜色
雲はカタチを変え
云的形状却变了
今日もあなたを見守っている
即使你现在正注视着它
きゅうくつなおもりを脱いで
扔掉沉重的束缚吧
気持ちをゆるして
请原谅自己的感觉
さあ 耳をすまし その瞬間を待って
请仔细的倾听 你所等待的那个瞬间
今 目覚めなさい
现在为你而觉醒
大空に描いた 小さな夢をいつも感じて
总是感觉到 那个被描绘在天空上的 小小的梦想
通り過ぎる人波に疲れてしまったときも
站在川流不息的人群中 也会感到疲惫
うつむいたり 投げ出したりしないで
因此 有时想低下自己的头 有时又想放弃
羽根を休めて
让自己的翅膀休息一下
信じる気持ちの強さがあれば
请去相信感情的力量
聞こえるでしょう
如果你有在听的话
まっすぐあなたを想い
马上就将对你的思念
歌うわたしの声が
用我的歌声唱给你听
静かに色づく街 朝の光
早晨的阳光 静静地洒在这座城市
そして今日という一日がページをめくるの
接下来的今天和明天 我都会继续翻动着书页
大空に包まれ
在这蓝天之下
今日も歌うわ 心をこめて
今天也发自内心的歌唱吧
終わらないこの道 行くため 窓を開けて 歩き出す
沿着没有终点的道路前行 打开窗户 漫步出发
そうすれば もっと虹に近づける きっと
这样一来 就离彩虹更近了一步 那么一定
大空に描いた 小さな夢を大切にしよう
会去珍惜 这被描绘在天空中的 小小的梦想
そうすればいつも幸せになれる きっと
这样就能变得幸福 一定会的...