歌曲 / 歌词与中文翻译

Destin Histoire (TV Version)

吉木りさListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ずっと前から决まっていたような
似乎很早以前就已决定好
远い昔からわかってたような
似乎遥远昔日就已知晓
见えない线の上をたどるように
宛如走在看不见的路线上一般
导かれて会い交差するSaison
指引我们在交错的季节中相遇
背中合わせの光と影のように
仿如背靠背的光与影一般
强く引かれるMystification
充满强烈吸引人的神秘感
耳元で嗫き呼ぶ声に振り向けば
如果回应耳边细语的呼唤声
気付かぬうち开かれてた扉
大门便在不知不觉中敞开
少しの偶然と 必然をつなぐように
如同把一丝偶然与必然连起来
动き始めた二つのHistoire Ah
两个崭新的历史从此转动 Ah
ずっと果て无く続いて行く
永无止境地延续下去

更多歌手作品

专辑信息

GOSICK ORIGINAL SOUNDTRACK →
  1. 甘美な退屈凌ぎ
  2. “黒き死神”の学問
  3. トランクの仕分け人
  4. 悪魔の微笑み
  5. Destin Histoire (TV Version)
  6. Resuscitated Hope (TV Version)
  7. 灰色狼への招待状
  8. 暗躍と廻る運命
  9. 序列されし混沌
  10. 選ばれし者を導く金色の糸
  11. 可愛らしき冒険家
  12. 心地よい処での眠り
  13. 愚鈍の叫び
  14. 終極の見えぬ危殆
  15. 勇敢なる日の本の少年
  16. 偽りと真の枢密
  17. 離すことなきは護るべき手
  18. 策略の奇禍
  19. 天命に抗する運命
  20. 闇が蔽う真相
  21. 金貨の鎖が繋ぐもの
  22. 求めるは終焉の讃美歌
  23. 出口無き血路
  24. 火炎の夏至祭
  25. 哀しみの果てにあるこたえ
  26. 我こそが華麗なる名警部
  27. 翻弄のなかの生命
  28. 連結への共鳴
  29. 鼓動止まりし瞬間
  30. 糸口への導き
  31. 隣り合わせの事変
  32. 迫り来る畏怖の影