歌词
鞭で打たれるのはモウいやだよ
被鞭打的日子 我已经受够了
地獄がなけば天国もない
世上没有地狱 也不会有天堂
蒸発したいよ この世は闇だ
好想人间蒸发 这个世界已经布满阴霾
でも隠れる場所は人でイッパイだ
可是藏身之处早已人满为患
黄昏時は悲しくて厭だよ
黄昏时分让人悲伤 让人讨厌
どうせ生きるならこの夜がいい
无论如何也要活着的话 我选择活在黑夜
明日はいらない未来はナシだ
不需要明天 也没有未来
でも金で済むならソレで結構だ
不过要是用钱就能解决的话 我也就心满意足了
クズにはクズの死に場所があるよ
人渣也有人渣的葬身之处
くずにはクズの生きるとこがある
人渣也有人渣的容身之所
この空の下でナントカなりゃいい
在这片天空下 总有办法活下去的
でも忘れない事がイッパイだ
只是无法释怀的事情 总有太多太多
お前と俺とは赤の他人だ
你和我有一面之缘 所以 来吧
さぁカリブの海でラムを一杯やろう
在这加勒比海上 来干一杯朗姆酒吧
お前と俺とは赤の他人だ
你和我有一面之缘 所以 来吧
さぁカリブの海でラムを一杯やろう
在这加勒比海上 再来一杯朗姆酒吧
一つ屋根の下にいると思うな
别以为我们是在同一屋檐下 来吧
さぁカリブの島で煙草イッパイ吸おう
在这加勒比岛上 尽情吞云吐雾吧
专辑信息