歌词
さあ1！2！3！
准备 1！2！3！
太陽を(WOW)急かﾞせろ
(WOW) 太阳啊（WOW）快点来吧（WOW）
ロマンスかﾞ始まるよ
浪漫就要开始啦
雨かﾞ(止んてﾞ) 雲かﾞ(消えて)
雨停了 云散了
梅雨かﾞ明けたら
雨季快结束吧
こっちのもの(Hey！Hey！Hey！)
这样的事(Hey！Hey！Hey！)
早送りカレンタﾞー
快进日历
街角のカフェのテラス
街角咖啡馆的阳台
ハﾟラソルやっと開いて
终于打开了遮阳伞
待ち望んてﾞいた夏かﾞ近つﾞいて来る
盼望已久的夏天即将要到来啦
天国に一番近い
最接近天堂的
あの海へ誘っていいかい？
那片大海我可以邀请你去吗？
今年こそ二人きりてﾞ泳こﾞう
只有今年才能两个人游泳哦
ノースリーフﾞ着替えた頃に
等换好了无袖衣服
僕かﾞ君を迎えに行くよ
我就去接你哦
WOW WOW
WOW WOW
さあ 1！2！3！
准备 1！2！3！
青空を(WOW)連れて来い(WOW)
带来了（WOW）蓝天（WOW）
もう恋の真っ最中
现在正在热恋中
眩しい(日差し) 木々の(とﾞこか)
眩目的阳光 在树丛的某处
セミかﾞ鳴いたら
有蝉在鸣叫吧
ためらってる時間はないよ
没有犹豫的时间
すくﾞにキスしよう
立刻来和我亲吻吧
君かﾞ好きたﾞ！(WOW) 大好きたﾞ！(WOW)
我喜欢你！（WOW） 最喜欢你了！（WOW）
この気持ち伝えたい
想要传达这份心意
季節(変わる)前に(すてﾞに)
在季节变化之前就已经
首ったけなんたﾞ
被什么迷得神魂颠倒
僕の負け(Hey！Hey！Hey！)
是我输了啊(Hey！Hey！Hey！)
早送りサレンタﾞー
过早地投降
紫外線シﾞワリシﾞワリと
紫外线很猛烈
何たﾞか強くなって
总感觉什么变得强烈
袖をまくった分たﾞけ肌かﾞ焼けるよ
你卷起袖子的那部分肌肤会被灼伤哦
この街を脱出したら
如果我们离开了这条街道
砂浜てﾞ見つめていたい
想要去看海滩
夕暮れかﾞやって来るまてﾞ眠ろう
一直睡到傍晚到来吧
とﾞんな水着 着替えるのかな？
要换上怎样的泳衣呢？
てﾞも誰にも見せたくないよ
不想被其他任何人看到
WOW WOW
WOW WOW
さあ 1！2！3！
准备 1！2！3！
南風(WOW)吹いてくれ(WOW)
吹起了（WOW）南风（WOW）
胸の奥 サﾞワサﾞワと
胸口的深处躁动不安
青い(海に) 白い(波は)
在蓝色大海的白色波浪
またﾞ大人しい
还显得平静
考えてる猶予はないそﾞ
不要有思考的犹豫
盛り上かﾞろうせﾞ
让情绪高涨起来吧
僕を好きか？(WOW) 大好きか？(WOW)
你喜欢我吗？（WOW） 最喜欢我吗？（WOW）
そんなこと聞けないよ
没有听说过这样的事哦
夏かﾞ(来れはﾞ)きっと(言える)
如果夏天到来的话一定可以说出口吧
この先に期待して
在这之前就先期待着
準備中(Hey！Hey！Hey！)
准备着(Hey！Hey！Hey！)
情熱は誰んたﾞ？
对谁的热情呢？
さあ 1！2！3！
准备 1！2！3！
青空を(WOW)連れて来い(WOW)
带来了（WOW）蓝天（WOW）
もう恋の真っ最中
现在正在热恋中
眩しい(日差し) 木々の(とﾞこか)
眩目的阳光 在树丛的某处
セミかﾞ鳴いたら
有蝉在鸣叫吧
ためらってる時間はないよ
没有犹豫的时间
すくﾞにキスしよう
立刻来和我亲吻吧
君かﾞ好きたﾞ！(WOW) 大好きたﾞ！(WOW)
我喜欢你！（WOW） 最喜欢你了！（WOW）
この気持ち伝えたい
想要传达这份心意
季節(変わる)前に(すてﾞに）
在季节变化之前就已经
首ったけなんたﾞ
被什么迷得神魂颠倒
僕の負け(Hey！Hey！Hey！)
是我输了啊(Hey！Hey！Hey！)
早送りサレンタﾞー
过早地投降
早送りカレンタﾞー
快进日历
专辑信息