歌词
助けてDr. . . Dr. . .
救救我 Dr. . . Dr . . .
ある日突然家から出れなくなった
有一天我忽然变成了死宅
ゲームをしたりテレビを見たり
打打游戏 看看电视
どうにかして１日が過ぎるのを待っている
就这么浑浑噩噩地等待一天的过去
気付けば年だけを重ね
若是注意到 成长的其实只有年岁
もう取り返しがつかない気がした
已经颓废到无可救药的地步
あの友達はもう僕のことなんて忘れてしまっただろう
那个朋友想必已经把我给忘了吧
１つまた１つと頭を蝕む知恵だけが増えてゆく
而我仍然每天都是负能量
助けてDr. 気付いてDr.
救救我Dr. . . 注意到我啊Dr. . .
ここに居座る 躁！鬱！躁！鬱！躁！鬱！
久坐不动 烦烦烦
苦しんでるんだよ
我好痛苦
助けてDr. その手でDr.
救救我Dr. 用这双手Dr.
僕はまだ終わっちゃいない
我还没有完蛋
縋りつきたいのさ
我还想再做挣扎
ある噂をネットで見つけたんだ
我在网上发现过那个传言
どんな病気も触れるだけで治してくれるという
无论什么病只要一碰就能根治
バカバカしいと思ったけれど
虽然明知可笑至极
“最後の希望”に委ねるしかなかった
可也只能将此视为最后的希望
久しぶりの外は歪んで見えて息が上手く吸えないよ
久违的外面世界看起来是扭曲的 就连呼吸都困难
人の声も視線も搦みつくんだ
四周全是他人的气息
窓に映る自分でさえ
望着窗户上自己的倒影
「あれ？僕、こんな顔だったっけ…」
「我凑！这尼玛还是我吗？」
助けてDr. 教えてDr.
救救我Dr. 告诉我Dr.
ここに居座る 躁！鬱！躁！鬱！躁！鬱！
深陷迷茫 烦烦烦
何故僕だったの？
为什么会是我？
助けてDr. 万能のDr.
救救我Dr. 万能的Dr.
太陽を沈めて 暗闇を待つの
日落西山 暗夜降临
堕ちてゆく 堕ちてゆく 堕ちてゆく
坠入深渊 坠入深渊 坠入深渊
黒猫 僕をこのまま消してはくれないか
黑猫啊 可以就这样把我抹消吗
ゆら ゆら ゆら ゆら
摇摇欲坠 摇摇欲坠
気付くとベットの上 身体中に細い管が刺さっていて
苏醒后 躺在床上 全身如同针扎
眩い光の奥で鉄の塊が蠢いていて
炫光之中 好像有什么在蠢蠢欲动
何だかポカポカして来た
正滚烫地呼啸而来
あれ？何？やだやだ
诶？那个是？唔嗯，好讨厌！
僕？何処？何？誰？やだやだ
我在哪儿？啊呀，谁啊？唔嗯，好讨厌！
僕二何ヲシタ Dr. Code!!
什么？我去，到底是怎么了 Dr. Code!!
ーtactics by Dr. Codeー
战略由Dr.代码制定
Dr. . . .
Dr....
優しい瞳をして僕を支配する
用柔情的目光支配我
Dr. . . ねぇDr. . .
Dr... 喂Dr....
戦うしかないの？
只有战斗了吗？
Dr. . . ねぇDr. . .
Dr... 喂Dr....
僕は何を憎めば何を許せば何を愛せばよかったの
我还有七情六欲真的是太好了
Dr. . . ねぇDr. . .
Dr... 喂Dr....
独りじゃないとそう言って欲しかった Dr.
当初好想听你对我说：你并不是一个人 Dr.
专辑信息