歌词
注意
注意
このドラマCDの内容は原作八巻のシーンです
本广播剧是原作第8卷的场景
ネタバレがあるので、気を付けてね
内有剧透内容，请务必小心
ネタバレが嫌な人はもういないかな
不爱被剧透的小伙伴是不是已经走了呢
じゃ、改めて始めるよ
那么要正式开始了
纱雾：うーん、兄さんのバカ、うわきもの
纱雾：哥哥大笨蛋，脚踏两条船
最近の兄さんはほかの女の子とイチャイチャしすぎ
最近哥哥和别的女孩太亲近了
私のこと好きって言ったのに
明明说过喜欢我了
どういうこと
到底怎么回事
正宗：さ、紗霧、来たぞ
正宗：纱雾，我来了
纱雾：入って
纱雾：进来
正宗：な、何で怒ってんの
正宗：为什么生气啊
纱雾：知らない
纱雾：你说呢
正宗：あっ、プリン持ってきたぞ
正宗：我拿布丁来了
機嫌直してくれよ
就不要生气了
纱雾：ここにおいて
纱雾：放这儿
正宗：はいっ
正宗：嗯
纱雾：隣に座って
纱雾：坐我旁边
正宗：ああ、はいはい
正宗：好...好的
纱雾：あーんして
纱雾：喂我
正宗：はいはっ
正宗：好...好
は？今何て
哈？你刚刚说啥？
纱雾：あーんって
纱雾：喂...我
正宗：は？
正宗：哈？
纱雾：あーんしてって言った
纱雾：我说，喂我
き、聞こえなかった、兄さん
没...没听见吗，哥哥
私に、あーして食べさせて
喂我，让我吃
正宗：い、いや、それは
正宗：不...这有点
纱雾：あの子にはやったのに
纱雾：明明都喂小真奈了
正宗：何で知ってるんだよ
正宗：为什么你会知道啊
纱雾：知らない、バカ！
纱雾：我不管，笨蛋！
ほかの女の子にやったことは全部私にもやらなきゃだめ
所有和别的女孩做过的事情，也必须和我做才行
正宗：ええ、何だその理屈
理屈 正宗：诶——，这是什么道理
纱雾：早く
纱雾：快点
正宗：くっ、唇を突き出して、その仕草はまずいって
正宗：你撅起嘴唇的表情太狡猾了
纱雾：早く、して
纱雾：快点~喂我
正宗：わ、分かったよ
正宗：我...我知道了
えーと、じゃ
那
あー
啊——
纱雾：何見てるの
纱雾：你在看哪里啊
もう、恥ずかしいでしょう、兄さんのエッチ
太难为情了，哥哥真H
正宗：お前の要求でやったんだが
正宗：不是你要求才做的吗
正宗：えーと、じゃ俺そろそろ仕事に
正宗：我差不多要去工作了
纱雾：まだ話が終わってない
纱雾：还没有说完呢
正宗：な、何だよ
正宗：什么事
纱雾：ゆうべ、あの子と
纱雾：昨晚，和那孩子...
正宗：あの子と？
正宗：和那孩子？
纱雾：イチャイチャしてた
纱雾：调情了吧
正宗：してねぇよ
正宗：才没有！
いきなり何を言うかと思えば、びっくりするな
还以为突然要说什么呢，吓我一跳
纱雾：してた
纱雾：绝对有
正宗：いやいや、マジでしてないって
正宗：没有没有，真的没有
纱雾：うそ、耳搔きしてもらってたでしょう
纱雾：骗人，她给你掏耳朵了吧
タイトスカートぴちっとあいた太ももの上に頭を載せて
躺在穿着紧身裙的分开的大腿上
優しくコショコショしてもらってたでしょう
舒舒服服的享受了一番吧
正宗：いかがわしい言い方やめてくれる
正宗：拜托不要说得那么色情
てか、あれは違うんだって
再说，不是你说的那样
纱雾：何が違うの、やったんでしょう
纱雾：哪里不对了，和你做过了吧
正宗：いや、だからあれはさ、流れっていうか
正宗：不是，所以说，要说顺势就做了还是什么呢
纱雾：うーん、兄さんは流れでしちゃうんだ
纱雾：嗯，哥哥顺势就接受了啊
正宗：耳搔きの話だよね
正宗：我们是在说掏耳朵的事情吧！
纱雾：ほかに何があるの
纱雾：你们还做了什么事情？
正宗：聞いてくれ、紗霧
正宗：听我说纱雾
あれはさ、わけがあって、断れなかったんだ
那是有原因的，没办法拒绝
纱雾：うーん、じゃ私ともして
纱雾：那也让我给你掏耳朵
正宗：何でそうなるんだよ
正宗：为什么会变成这样
纱雾：言ったでしょう
纱雾：不是说了吗
ほかの女の子にやったことは全部私にもやらなきゃだめ
所有和别的女孩做过的事情，也必须和我做才行
はい
躺这里
正宗：...
纱雾：はい！
纱雾：躺这里！
正宗：...
纱雾：兄さん、はい！
纱雾：哥哥！躺这里！
正宗：分かったよ、やりゃいいんだろう、もうやけくそだ
正宗：...我知道啦，做不就行了，豁出去了
こっ、こうか
这样么
その、頭、重くないか
那个...脑袋重么
紗霧
纱雾
纱雾：何でもない
纱雾：没什么
正宗：おっ、おー、いつでもこい
那要开始了
じゃ、えーと、やるよ
那要开始了
纱雾：うん、じゃ、浅いところから
纱雾：那么从浅的地方开始
大丈夫？痛くない？
没问题？疼么？
正宗：くっ、くすぐったい
正宗：好痒
纱雾：動かないで、危ないから
纱雾：别动，很危险的
えーと、じゃ、次は
那接下来
少しずつ、奥のほう
一点点地，往里面深入了
取れない
够不到
ここかな、よし、いい感じ
是这里么，好的，很顺利
あのう、兄さん
那个...哥哥
正宗：何だ
正宗：怎么了
纱雾：最近あんまり寝てないでしょう
纱雾：最近没怎么睡好吧
正宗：そんなことないぞ
正宗：没有那种事啊
纱雾：うそ
纱雾：骗人
正宗：少しだけ睡眠時間が減ってるかもな
正宗：可能睡眠时间是有点短了
最近仕事が増えたし
最近工作也增加了
でも別に
不过没什么关系
纱雾：がっこう
纱雾：学校呢
正宗：そうだな、学校で半日つぶれるのが大きいよな
正宗：那倒是，在学校经常半天都在迷糊
纱雾：兄さん、お願いだから、ちゃんと眠って、ね
纱雾：哥哥，拜托了，一定要好好睡觉，可以吗
正宗：あ、分かってる、平気だ
正宗：嗯，我明白，没问题的
纱雾：うーん、分かってないでしょう
纱雾：我看你还不明白
正宗：そんなことない、分かってるぞ
正宗：怎么会呢，我很明白的
纱雾：絶対分かってない
纱雾：绝对没有明白
(私に心配かけないように、こっそり徹夜しようとか思ってるもん)
(为了不让我担心经常熬夜吧)
纱雾：兄さん
纱雾：哥哥
正宗：うん
正宗：嗯
纱雾：このまま眠っちゃってもいいよ
纱雾：就这样睡着我也不介意哦
正宗：そういうわけにはいかないよ
正宗：那可不行
今日の分の仕事はまだ残ってるし
今天的工作还没做完呢
纱雾：そっか、じゃ続けるね
纱雾：是吗，那我要继续了
专辑信息