歌词
大気は静かに動き出す
そのすべでは誰も知らない
空气缓缓地开始流动
酸化されてゆく世界
无人知晓其中的全部
はばたけない羽
不断被锈蚀的世界
錆つく景色
无法飞翔的羽翼
知らず 知らずなくしてく
锈迹斑斑的景色
胸が 胸が締め付けられなう
在不知不觉中消逝而去
脆い 脆い記憶たち
胸口一阵压抑
透き通った鎖に繋がれて
脆弱的记忆
人は人を傷付け
与这透明枷锁相系相缚
その痛みを人が癒す
人类总是在伤害他人
還元されてゆく世界
而人又将治愈那份痛楚
時計の針が一秒を刻む
渐渐恢复原样的世界
青い 青い空の下
时钟的指针刻画下这分分秒秒
掛ける 掛ける青い鳥が
在这青空下
長い 長い眠りから覚む
自由飞翔的青色鸟儿
透き通った鎖を断ち切って
从长久的沉眠中醒来
白い 白い朝が来る
斩断这透明枷锁
遠く 遠く歩き出すらしい
そこに そこに何が見える
迎来白色晨曦
未来と過去を映した自分
向远方迈出步伐
专辑信息