歌曲 / 歌词与中文翻译

またね

sayaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

そっと吐いた息が
一声轻轻的叹息
空に溶けて消えた
今も胸の奥 静かに濡れている
渐渐消失在了空中
白く輝く世界
残した足跡も消えて
如今我的心底依旧 静静地流着泪
果てないと思ってた時が
終わりを告げる
雪白闪耀的世界
だからずっと忘れない
言葉より大切な思いが
我们踩下的足迹渐渐消逝
きっと繫いでくれる
いつの日か また旅に出よう
原以为这些时光永无止境
世界中どこにいたって
同じ空の下呼んでいる
却突然画上了句号
ほら そばにいるよ
だからずっと忘れない
所以这份心情我不会忘记
一緒にいた かけがえのない時が
きっと繫いでくれる
它比任何语言还要宝贵
いつまでも いつまでも またね
总有一天 会再度牵起你我

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ「宇宙よりも遠い場所」オリジナルサウンドトラック →
  1. ここから、ここから ~Acoustic Version~
  2. 南極の太陽
  3. 朝が来た
  4. 夕暮れ時の帰り道
  5. またね
  6. 確かめたいことがあるから
  7. 憩いの自販機前
  8. ホッと一息
  9. ともだち
  10. 親友との約束
  11. 青春のはじまり
  12. 大人からのYell
  13. 消せない記憶
  14. 任務遂行
  15. 最後まで諦めない
  16. いい天気だねー
  17. まあなんとかなるんじゃない?
  18. 軽く死ねますね
  19. のんびり昼下がり
  20. The Girls Are Alright! ~Piano Version~
  21. きっと忘れない
  22. 予感
  23. 状況説明
  24. Bon Voyage ! ~Main Theme~
  25. ぜっこう
  26. 溢れ出す想い
  27. もう届かない想い
  28. 見つけた答え
  29. 心に絡まる鎖
  30. おもいで
  31. ひとりぼっち
  32. ちょっと待ちなさーい!
  33. 忘れ形見
  34. 南極少女
  35. 井戸端会議
  36. よっし始めようか!
  37. 私たちは必ず南極に行く
  38. 通いあうココロ
  39. 待って待って待ってー!
  40. えーっと…え?
  41. だぁかぁらぁ!
  42. 何か隠してることはなぁい?
  43. あ"ー…
  44. 失った親友の面影
  45. 無理無理無理!
  46. き"も"ち"わ"る"い"…
  47. 失われた命
  48. 緊急事態