歌词
寂しく泣いていた月の夜
在冷寂独泣着的月夜
戻ることのできない向こうに
向着无法回头的彼岸
隣に当たり前にいた声
曾经身边习以为常的声音
いつか会いに行くよ
我迟早要和你相遇
あの日のこと覚えてる？
你可曾记得那日？
何気ないで顔で聞いても具体的なことは話してくれないのに
虽然是若无其事地问起，你却无法对我细说
急に出会った日のこと 思い出話を
突然间回忆起你我的初见
いつもより長く目を見て話していた
比以往的每一次都说得更多
気づいてはいたけど どうすることもできないまま見てた
就算察觉到，却只能无能为力的看着
月へと歩く君の後ろ姿を
望着你走向月下的背影
どこにも行かないで 一人きり
而我却只能独自一人无处可去
戻ることのできない向こうへ
向着无法回头的彼岸
寂しく泣いていた月の夜
在冷寂独泣着的月夜
いつかは私もそちらに行くと
何时我也能追随你而去
今でもね 思い出してしまう 遠いキミの行方
就算是现在，无意想起远方的你的去处
繰り返しているだけで
我却只能不断重复
いつも楽しくて
总是快乐地想着
手放すことだけは絶対ないと思ってた
绝对不会放手
でも、何か伝えたいことはお互いあったのに先越されていくのが
但是在你我相遇之前，我有什么想告诉你的吗？
ただ悲しくて
只是悲伤罢了
いくら止めても なんども話してもごめんねと歩いた
不管我如何强忍着，如何倾诉着，你却只道一句“抱歉”，离我而去
最後に月の向こうへ渡るキミへ
最终对着向着月亮而去的你
どこにも行かないで 追いかけることも何もできないままで
我就这样无处可去，追赶不及
一人で泣いていた月の夜 あるはずないのまた来てしまう
独自哭泣的月夜，明明不该发生的却降临了
あれからも世界のどこかで探す キミの行方
从那之后，在世界的某处，寻找着你的去处
寂しく泣いていた月の夜
在冷寂独泣着的月夜
戻ることのできない向こうに
向着无法回头的彼岸
隣に当たり前にいた声
曾经身边习以为常的声音
いつか会いに行くよ
我迟早要和你相遇
どこにも行かないで 一人きり
独自一人，无处可去
戻ることのできない向こうへ
向着无法回头的彼岸
寂しく泣いていた月の夜
在冷寂独泣着的月夜
いつかは私もそちらに行くと
何时我也能追随你而去
今でもね
但是现在
思い出してしまう
无意中想起的
遠いキミの行方
还是你的所去
专辑信息