歌曲 / 歌词与中文翻译

ピカピカの太陽

植田佳奈Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

学园アリス OP ピカピカの太阳
闹钟叽哩叽哩的响起来把我吵醒了
ジリジリと鸣り响く 目覚ましで起こされた
太阳闪闪亮亮地今天又是个好天气
ギラギラと太阳が 今日もまた 絶好调
揉揉惺忪睡眼追着你的身影
眠たい目こすっては 君の背中追いかけて
跑太快摔倒了好失落
駆け足でつまずいて転んでは 落ちこんだ
上课的时候看看天空
抬起脸脑袋被
授业中 空を见て
纸飞机的口信命中了
ポカリ 口をあける
“一直一直微笑下去哟”
头に命中した 纸飞行机のメッセージ
现在能做你的身边与你分享每一天
「いつもいつも笑ってて」
无论怎样的困难都能克服了
今君のすぐそばで分かち合える毎日
两人一起迎接明天哦
どんな困难だって 飞び越えられる
即使在明天的时候也会幸福的笑的
明日をふたりで 迎えられるようにね
就像闪耀的阳光那样
昙り空の日だって 幸せ色で笑うから
寻找到了砂子点点落下的沙漏
ピカピカの太阳のように
眼泪发光着掉落, 今天的你心情超差??
我轻轻的拍了一下 眼睛被泪水沾湿的你的背
チリチリとこぼれてく 砂时计见つめては
然后用力的微笑一下, 向太阳低声私语...
キラキラと涙した 今日の君 絶不调??
“要更加更加开心的笑哦”
うるんだ目 君の背中 そっと叩き
现在能做你的身边与你分享每一天
思いっきり 微笑んで 太阳にささやいた
无论怎样的困难都能克服了
「もっともっと笑うから」
就为了微笑着迎接明天的到来
今君のすぐそばで分かち合える毎日
就算是下雨天我们也要一起笑着
どんな难题だって 解き进めるよ
就像闪耀的阳光那样
明日を笑顔で 迎えられるようにね
现在能做你的身边与你分享每一天
雨の空の日だって ふたり一绪で笑おうね
无论怎样的困难都飞越过去
ピカピカの太阳のように
两人一起迎接明天哦
就算是大阴天我们也要用幸福的色彩笑着
今君のすぐそばで分かち合える毎日
就像闪耀的阳光那样
どんな困难だって 飞び越えられる
明日をふたりで 迎えられるようにね
昙り空の日だって 幸せ色で笑うから
ピカピカの太阳のように

更多歌手作品

专辑信息

学園アリス オリジナル・サウンドトラック →
  1. 五線譜のアリス~まくらもとのおはなし~
  2. 雨のあがるすき間
  3. ランドセルの頃に
  4. ゆうやけの約束
  5. ピカピカの太陽
  6. 絵空事の日常
  7. 追伸 おやすみなさい
  8. 影のない過去
  9. 五線譜のアリス~ゆるやかな記憶~
  10. ゆうやけのもうひとつの約束
  11. 五線譜のアリス~ふたりの祈り~
  12. Cool Position
  13. 日々のエッセイ
  14. 五線譜のアリス~陽だまりの時間~
  15. Running Partner
  16. 五線譜のアリス~学園アリスのテーマ
  17. ケミカルバトル
  18. 仮面のモード
  19. しのびあししのばず
  20. 始業のファンファーレ
  21. ペルソナ!
  22. 前略 じーちゃん
  23. ちょっと一息
  24. 幸せの虹
  25. にににのしかけ
  26. ふたりきりの公園
  27. 新月の鼓動
  28. Venus
  29. Lazy Love Guilty Love
  30. 黒ずくめの背中
  31. ふたりでみた夢~見つからない森で~
  32. 天空の箱庭
  33. みそっかすの逆襲