歌词
词：久保田真悟(Jazzin'park)/栗原暁(Jazzin'park)
曲：久保田真悟(Jazzin'park)/栗原暁(Jazzin'park)
通勤ラッシュ かき分けてdash
上下班的高峰 区分开就是Dash
飛び乗る満員電車
跳上满是乘客的电车
そんな毎日に感謝
感谢这样的每一天
なんてできる筈もなく
怎样也挤不上电车
まもなく発車
马上就要发车了
Going強引マイウェイ
强行走我的路
教室じゃハイクラスに属し
在教室属于高人一等
恋にテストに チョチョギレJK
对恋爱和考试流泪的女高中生
大好きな君の前
在最喜欢的你面前
キリキリ舞い てんてこ舞い
嘎吱嘎吱地跳着手忙脚乱的舞
冷めきったルイボスティー
冷透了的路易波士茶
ため息で温めて
用叹息加温
言いたいことも伝えられずに
想说的事情也不能传达
本音とタテマエ upside down
颠倒的真心话和客套话
恋は下手でもちゃんと生きてます
就算不擅长恋爱也要好好地生活
さあ飛び出そう 自由な世界へ
啊 让我飞向自由的世界吧
何度も自分 リセットして
多少次让自己重新来过
勇気出して 抜け出そう
鼓起勇气挣脱昨天的自己
昨日のワタシにbyebye
和昨天的自己说再见
君だけのものになりたくて
想成为只属于你的东西
本当の自分見て欲しくて
想看见真正的自己
まだ決めつけないで
还没有决定
らしく前向いていれたら
像这样面向前方的话
So many chance so very nice
So many chance so very nice
I'm very nice so very nice
I‘m very nice so very nice
Ah ツンデラブ ツンデラブ
Ah 傲娇 傲娇
So ツンデラブ
So 傲娇
鏡の中 今日の素顔
镜子中今天的素颜
イメチェン通りいかない年頃
改变不了形象的年龄
寝不足 潤い不足
睡眠不足 水分不足
ティントで隠し あなたごのみ
即将迟到时 用染料隐藏起来
気になる前髪 遅刻寸前
包括你在意的刘海
大好きな君の前
在最喜欢的你面前
キリキリ舞い てんてこ舞い
嘎吱嘎吱地跳着手忙脚乱的舞
タピオカだけ残ったミルクティー
把只剩下珍珠的奶茶
抱きしめた
紧紧的抱在怀里
やりたいことしか
只有想做的事情
やりたくないのに
明明没有不想做的事
本音とウラハラ チグハグ
不协调的真心话和相反的话
恋は下手でもちゃんと生きてます
就算不擅长恋爱也要好好地生活
さあ飛び出そう 自由な世界へ
啊 让我飞向自由的世界吧
何度も自分 リセットして
多少次让自己重新来过
勇気出して 抜け出そう
鼓起勇气挣脱昨天的自己
昨日のワタシにbyebye
和昨天的自己说再见
君だけのものになりたくて
想成为只属于你的东西
本当の自分見て欲しくて
想看见真正的自己
まだ決めつけないで
还没有决定
こじれたこの気持ち受け止めて
请接受我这别扭的心情
ジタバタしちゃう
使我手忙脚乱
全部全部キミのせい
都是你的错
さあ飛び出そう 自由な世界へ
啊 让我飞向自由的世界吧
何度も自分 リセットして
多少次让自己重新来过
勇気出して 抜け出そう
鼓起勇气挣脱昨天的自己
昨日のワタシにbyebye
和昨天的自己说再见
君だけのものになりたくて
想成为只属于你的东西
本当の自分見て欲しくて
想看见真正的自己
まだ決めつけないで
还没有决定
らしく前向いていれたら
像这样面向前方的话
So many chance so very nice
So many chance so very nice
I'm very nice so very nice
I‘m very nice so very nice
Ah ツンデラブ ツンデラブ
Ah 傲娇 傲娇
So ツンデラブ
So 傲娇
ツンデラブ
傲娇
ツンデラブ
傲娇
专辑信息