歌词
なでしこ「あー、リンちゃん来た！」
抚子「啊，小凛来了！」
リン「何してるの？」
凛「你在干什么？」
なでしこ「体が温まるものを飲んだら、ぐっすり眠れるかなと思って」
抚子「我觉得睡前喝点暖身的东西，会睡得更香」
なでしこ「お湯を沸かしてたんだ、もうすぐだよ」
抚子「所以就在烧水哦，已经快烧开了」
リン「あ、ティーバッグならあるよ。…はい」
凛「啊，我有茶包。……给」
なでしこ「ありがとう、これほうじ茶？」
抚子「谢谢，这是焙茶？」
リン「うん、体を温める効果があるんだって」
凛「嗯，据说有暖身的效果」
なでしこ「へー、物知りだね、さすがリンちゃん」
抚子「嗬，不愧是小凛，真是见多识广」
リン「山ガールのお姉さんに教えてもらったんだよ」
凛「是一个登山的大姐姐告诉我的」
なでしこ「お、お湯が沸いたよー」
抚子「哦，水烧开了~」
なでしこ「そしたら、カップに…ふふ、ティーバッグを入れて…」
抚子「哦，水烧开了。然后再把茶包……嘿嘿，放到杯里面……」
なでしこ「じゃん～ほうじ茶完成！はい、どうぞ」
抚子「锵～焙茶泡好了！来，请用」
リン「ありがとう」
凛「谢谢」
なでしこ「それじゃあ、いただきまーす」
抚子「那么，我不客气了~」
リン「いただきます」
凛「我不客气了」
なでしこ「んーはあ～」
抚子「唔ー哈啊~」
リン「沁みる…」
凛「沁人心脾啊……」
なでしこ「お腹がポカポカしてきたら、なんだか…わああああん～」
抚子「肚子一暖起来，就感觉…呼啊啊啊啊~」
リン「ちょっ、ここで寝るなよ」
凛「喂，别在这里睡啊」
なでしこ「うーん…あきちゃん、ほうとうおかわり～うあー…ふー」
抚子「唔~嗯…小明，再来一碗馎饦～呜啊…呼～」
リン「寝た…」
凛「睡着了…」
专辑信息
14.夜明けの深呼吸
15.ゆるやかな時間
16.オリジナルドラマ その1
19.富士川賛歌
20.南国ファンタジー
21.踊ろよフォークダンス
22.ため息ひとつ
23.リトルクルーズ
24.ワクパラ！
25.ゆるりの掟
26.ゴーイングユアウェイ
27.たじたじのた
28.万歳山頂
29.ごーいんぐマイウェイ
30.オリジナルドラマ その2
31.オリジナルドラマ その4
33.ハプニングー
34.オリジナルドラマ その6
35.オリジナルドラマ その3
36.ハテナノナ？
37.ストレンジブルー
38.ドッタンバッタン
39.オリジナルドラマ その5
40.でこぼこんぐ
41.へろりんぱ
42.しまりん団子のテーマ
43.うんちくかんちく
44.オリジナルドラマ その7
45.なでしこはかく語りき
46.どろどろばあ
47.オリジナルドラマ その8
48.オリジナルドラマ その9
49.ゆるキャン△のテーマ