歌曲 / 歌词与中文翻译

萌える世界の幻想譚

関智一Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

我只爱着你哦
あなただけを愛していますよ
也请爱上我吧
僕のこと 愛してくださいよ
她在桌上微笑着
その微笑で 机の上から
注视着我 等待着我
僕だけを見つめて待っている
面对可爱到满溢的存在
可愛さで満たされた存在に
那超高速突刺的冲动
超高速で突き動かす衝動を
我将把它赠予给你
あなたへと贈ります
世界充满着名为 萌 的真实
世界に溢れる萌えという真実
如果要打个比方
例えるならそれは
那就是另一个宇宙喔 常考
もうひとつの宇宙だお 常考
要说是命运我也有感觉到哦
運命なら感じていますよ
只有这件事绝对不会错
それだけは間違いないですよ
那在小拇指上所生的
この小指に生える極太の
巨大的红线操纵着手使我们互相吸引喔
赤い糸を手繰り寄せますよ
纯情的视线瞄到那春光乍现的cos
純情がチラリ覗けるコスと
和一心一意奉献给角色的设定
一途なキャラ設定に捧げます
因此你看 我被攻陷了
だからほら飲み込んで
被称为萌的病蹂躏正是我的夙愿
萌えという病に犯されて本望
默認的本能
デフォルトの本能
向着你释放 妄想开始
あなたに向け解き放つ 妄想
终于找到了 我的新娘
「ようやく見つけた僕の嫁
一生都被你萌得小鹿乱撞
君に一生萌え☆萌えキュン」
越过开始溢出的烦恼
溢れ出す煩悩にまたがって
那飞跃真实的诱惑与快乐
あられもない誘惑と快楽を
我将在脑内补完
脳内で補完して
世界充满着名为 萌 的真实
世界に溢れる萌えという真実
如果要打个比方
例えるならそれは
那就是另一个宇宙喔 让我无法把持的爱
もうひとつの宇宙だお 愛して候

更多歌手作品

专辑信息

STEINS;GATE VOCAL BEST →
  1. Hacking to the Gate
  2. スカイクラッドの観測者
  3. 刻司ル十二ノ盟約
  4. 運命のファルファッラ
  5. A.R.
  6. 禁断無敵のだーりん
  7. Another Heaven
  8. 宇宙エンジニア
  9. 優しい夕暮れ
  10. 約束のパラダイム
  11. La*La*Laラボリューション
  12. マスカレード ~ノア第三章列王新世紀編より~
  13. 非線形ジェニアック
  14. To Be Loved
  15. 儚い記憶のかけら
  16. 難攻不落のnew gate
  17. プレギエーラの月夜に
  18. EUPHORIA ~償いのレクイエム~
  19. 虹色の光りの中で
  20. 萌える世界の幻想譚
  21. 永遠のベクトル
  22. Nyan☆Nyan☆Galaxy!
  23. technovision