歌曲 / 歌词与中文翻译

Dark Crow (TV size)

MAN WITH A MISSIONListen on Apple Music

歌词与中文翻译

目指し歩いた夜空の向こうでは
在向着目标前进的夜空的另一边
ただ一羽のカラスが
只见有一只乌鸦
急かすように叫んだ
急着叫了起来
遠く昔の記憶ではただの
在遥远的过去的记忆中
ドクロの影が笑った
只有骷髅的影子在微笑
顔見てそう笑った
在盯着我的脸阴森的笑
Oh ohohoh
哦~~哦哦哦~
So I just bleed and feel the blood I have inside me
所以我在热血奋战,感觉到体内热血沸腾
Holding to the creed and blade to slay thee
心怀信仰,手持利剑
Carry on the oath until my last scene
坚持信条,直到最后
Higher than the sky and deeper than the sea
志比天高,情比海深
Keep your precious justice to yourself bud
守住正义,严于利己
Use it till they’re torn become a pile of mud
视死如归,全力以赴
I don’t need their choice or voice to judge me
我不需旁人来评判,仍坚持本色
The one and only way I had and always seek
锲而不舍,寻求正道
Anyone everyone I will crush ’em all
所向睥睨,无战不胜
Enemies Let ’em see Now I see you fall
看看我的敌人,他们都已倒下
Kings and gods, Change the odds
国王和众神,都被我打败
I’m the one who makes my final call
我会是做最后决定的人
傷も過去も孤独さえも
淡忘过去,克服孤独
握り潰しただ争う
奋力战斗,无敌不克
Keep your crown, I’ll take you down
拿好你的王冠,我将会打败你
I’m the one who makes my final call
我会是最后的胜利者

更多歌手作品

专辑信息

「ヴィンランド・サガ」オリジナル・サウンドトラック →
  1. Drown (TV size)
  2. Torches (TV size)
  3. Dark Crow (TV size)
  4. 果て無き世界 END OF THE PROLOGUE
  5. MUKANJYO (TV size)
  6. 理想郷
  7. 小村
  8. 戦鬼
  9. ノルマンニ
  10. 戦場
  11. 不動の剣
  12. 短剣
  13. 腥風
  14. 潮流
  15. ここではないどこか
  16. 火種
  17. 参戦
  18. 冷雨
  19. 覇道
  20. 双剣
  21. 行き止まり
  22. 先へ
  23. 力動
  24. 本当の戦士
  25. 交錯
  26. 野獣
  27. 目覚め
  28. ケダモノの歴史
  29. 錆びた剣
  30. 暁光
  31. 強行軍
  32. 父子
  33. 崖路
  34. トロルの娘
  35. 切り札
  36. 屠殺
  37. 予感
  38. 延命
  39. 宴
  40. 喪心
  41. 英雄
  42. 秒読み
  43. ぬくもり