歌词
消(き)えてく飞行机云(ひこうきぐも) 见送(みおく)る
我们目送着 消逝的航迹云远去
弱(よわ)くて逃(に)げ出(だ)したあの日(ひ)から
从怯懦逃避的 那一天开始
変(か)わらず
什么都没有改变
いつまでも変(か)わらずに
但不会
いられず
永远停滞
悔(くや)しくて指(ゆび) 离(はな)す
蓦然回首 为彼时松释的手懊悔不已
あの鸟(とり)はまだうまく飞(と)べないけど
虽然那鸟儿还无法自如飞翔
いつか风(かぜ)を切(き)って知(し)る
但终有一天能划破长空
届(とど)かない场所(ばしょ)が
心愿之地
まだ远(とお)くにある 愿(ねが)いだけ
仍然远不可及 遂将祈愿隐没
秘(ひ)めて见(み)つめる
深藏在目光之中
ah 夏(なつ)の线路(せんろう)を
啊 走在夏天的铁道上
歩(ある)く 风(かぜ)に素足(すあし)さらし
微风裹挟赤足
远(とお)くには 幼(おさな)かった日々(ひび)
逐渐远去的幼年时光
胸(むね)に 飞(と)び立(た)つ希望(きぼう)
胸中冉冉升起的这份希望
飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
追逐着航迹云的尾翼 追逐不息
この丘(おか)を越(こ)え どこまでも
翻越这片山丘 无论到何处
真(ま)っ直(す)ぐに 仆(ぼく)たちはあるように
我们都会保持那最初的单纯
わたつみの様(よう)な 强(つよ)さもって
坚守如海神一般的坚强
あの空(そら)を回(まわ)る风神(ふうじん)の羽根(はね)は
那盘旋空中 风神的羽翼
いつまでも同(おな)じ梦见(ゆめみ)
永远见证着同样的梦
届(とど)かない场所(ばしょ)を ずっと见(み)つめてる
永远凝视着 憧憬于心之地
愿(ねが)い秘(ひ)めた鸟(とり)の梦(ゆめ)を
遂将鸟儿的梦 深藏在内心深处
ah 振(ふ)り返(かえ)る空(そら) 灼(や)けた线路(せんろう)
啊 回望那片天空
覆(おお)う云(くも)を
笼盖焦灼铁道的茫茫云霞
仆(ぼく)らは覚(おも)えていて
我们依然记得
季节(きせつ)が残(のこ)した昨日(きのう)たちを
季节所残留下的那些时光
消(き)えゆく云(くも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
追逐着远去的航迹云 追逐不息
ふたり笑(わら)ってるずっと
两人并肩 笑逐颜开
真(ま)っ直(す)ぐに 眼差(まなざ)しはあるように
秉持坚定的眼神 彼此守望
手(て)を离(はな)さないよ いつまでも
不会再放手了哦 从今以后
消(き)えてく飞行机云(ひこうきぐも)
我们目送着
仆(ぼく)たちは见送(みおく)った
那消逝的航迹云远去
眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって
因过于耀眼心生怯意
弱(よわ)くてあの日(ひ)から
这份脆弱从那一天起就
変(か)わらず いつまでも変(か)わらずに
不曾改变 但不会永远停滞
いられなかったこと 悔(くや)しくて
蓦然回首
指(ゆび)を离(はな)す
仍为彼时松释的那双手 懊悔不已
消(き)えてく飞行机云(ひこうきぐも)
眩(まぶ)しくて逃(に)げた
专辑信息