歌词
トリプルトラブルトリプルトラブル...
Triple Trouble Triple Trouble...(三倍的麻烦)
即便手牵着手也一起摔了个跤(今日第5回!?)
手を繋げば一緒に転んで (今日5回目!?)
在约好的集合地点突然下起了大雨(刚刚不是晴天的吗!?)
待ち合わせで雨に降られて (晴れてたじゃない!?)
休息日的时候突然来临的暴风雨(而且还停电!?)
休んでたら嵐が来ても (しかも停電!?)
「一直都有的事」 和大家一起欢声笑语
这样一来相遇的时候一定会是lucky的啦
「いつものこと」って 笑ってられるみんなと
彩虹出现了哟
こうして出会えたのはラッキーだから
绚丽多彩 各种麻烦 神仙大人 都来的话 会去哪里呢?
虹が出たよ
三倍的奇迹 连系在一起 才开始 发觉脸上挂着微笑
跑起来吧(喵~喵!)去寻找
カラフル トラブル 神様 くれてる どこへ行こう?
不要慌张(危险!)去追逐吧
トリプル ミラクル 繋がる 始まる 気付くと笑顔
跟随着(脚已经!)在后面
走って (にゃんにゃん!) 探して
在这样的闹剧中感觉到的Happy
慌てて (危ない!) 追いかけ
香蕉的皮好恐怖...好好看着 慢慢走过去
後追い (足が!) もつれて
沐浴在叶间阳光下的话会中暑...水分 要补充呢
ドタバタしながら感じるのハッピー
落入的洞穴落入的数目 这样的回忆不断的增加呢
这都不算什么!
バナナの皮が怖い... よく見て 歩いて
在宽阔的地方积极的围成圆圈重叠在一起的小花们
こもれび浴びたら熱中症... 水分 とろうね
即便一大早的消极 看到白天就聚集一起微笑着的它们
落とし穴に落ちた数 思い出ふえてゆくね
请帮助我(诶嘿嘿...)收到了
そんなこんなで
秘密(那个...)和我说说吧
好好照顾(好棒...) 要赢啊
かさなる ポジティブ 輪になる ハナまる 広がるの
尽管慌慌张张但好好传达到的Thank you
朝から ネガティブ 昼には スマイル 集まればほら
痛苦的部分使人意志坚强 不是很清楚
助けて (えへへ...) もらって
虽然好像有这样的话 请不要介意
秘密を (あのね...) 話せて
笔直的前进吧!(等等!给我等下!)
いたわり (素敵...) 頂き
粉身碎骨一不做二不休!(粉身碎骨什么的不行!)
あたふたしながら伝えるのサンキュー
好开心 悄悄行事 为了寻找幸福走吧
那我们走吧!肩并肩
痛みのぶん 強くなれる わからない
又摔倒啦
そんな言葉 あるけれど 気にせず
绚丽多彩 各种麻烦 神仙大人 都来的话 会去哪里呢?
まっすぐ進むよ! (ちょっ!待ちなさい!)
三倍的奇迹 连系在一起 才开始 发觉脸上挂着微笑
当たって砕けて! (砕けちゃ駄目!)
跑起来吧(喵~喵!)去寻找
楽しく ひそかに 幸せ見つけに行こう
不要慌张(危险!)去追逐吧
さあ行きましょう 肩を組んで
跟随着(脚已经!)在后面
また転んで
在这样的闹剧中感觉到的Happy
カラフル トラブル 神様 くれてる どこへ行こう?
トリプル ミラクル 繋がる 始まる 気付くと笑顔
走って (にゃんにゃん!) 探して
慌てて (危ない!) 追いかけ
後追い (足が!) もつれて
ドタバタしながら感じるのハッピー
专辑信息
1.とりぷるトラブル
2.春夏秋冬ハッピーデイズ♪ (はなこヒバリぼたんver.)
3.とりぷるトラブル (Instrumental)
4.春夏秋冬ハッピーデイズ♪ (はなこヒバリぼたんver.) (Instrumental)