歌词
TVアニメ「境界のRINNE」OPテーマ
在风中轻舞飞扬
苏醒于闪耀光辉
ひらりひらり風に舞う
思绪将展翅高飞
光にさあ目を覚まして
欲言又止之话语 依旧于胸中环绕
思いよ今羽ばたけ
匆匆流逝之时光 与悲伤一并告别
乱花渐欲迷人眼
桜花爛漫
素色情韵催心动 却似胸中欲高歌
歌と演奏：KEYTALK
且看轮回境界线
且将那记忆唤醒
言いかけたコトバ まだ胸の中
仍犹记山河依旧
通り過ぎてく季節も 悲しみもさよなら
在风中轻舞飞扬
咲き乱れ輝く花びらに思わず見とれて
苏醒于闪耀光辉
淡い色に心動くたび 鼓動は高鳴る
而今迈步从头越
水光潋滟之未来
ほら 廻る廻る境界線
于心头深深烙印
記憶をさあ呼び覚まして
『TV动画「境界之轮回」OP主题曲』
あの日に見た世界があるから
为伊消得人憔悴
ほら ひらりひらり風に舞う
募然回首伊人在 浅颦轻笑总关心
光にさあ目を覚まして
风儿飘飖吹我发 娥眉低吟颦笑浅
今すぐその向こうへ
痴醉之间已千年 此间春思正悠扬
溢れる未来のカケラ
且看那回梦游仙
その目に焼き付けて
且将那记忆唤醒
终将潮平两岸阔
懐かしい日々に思い焦がれて
在风中轻舞飞扬
振り返るその先には微笑みがあるから
君音在侧伸手触
風になびく髪かき分けた 何気ない仕草に
立刻
見とれるたびに時間は止まる 思いは揺れる
烂漫春花携爱意 仰天而叫出门去
忆往昔且走且思
ほら 巡り巡る幻に
虽难逃红绡香断
記憶をさあ呼び覚まして
轮回岁月犹可念
その先には未来があるから
日日思念永难忘
ほら ひらりひらり風に舞う
且看轮回境界线
君の声に手を伸ばして
且将那记忆唤醒
今すぐ
仍犹记山河依旧
在风中轻舞飞扬
爛漫 色づく恋模様 飛び出して叫ぶよ
苏醒于闪耀光辉
思い出して 走り出して
思绪将展翅高飞
やがて散りゆくさだめでも
而今迈步从头越
水光潋滟之未来
巡り巡るあの日々に はせる思いがあるなら
用吾手将之紧握
忘れずにいて ずっと ずっと
廻る廻る 境界線
記憶をさあ呼び覚まして
あの日に見た世界があるから
ひらりひらり風に舞う
光にさあ目を覚まして
思いよ 今羽ばたけ
今すぐその向こうへ
溢れる未来のカケラ
その手で強く抱きしめて
专辑信息