歌词
「Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE-」
作・编曲：Billy
作词：神田沙也加
歌：TRUSTRICK
正直、难解になった気がしたわけ
说实话 我觉得难以理解
より玄人向きに ゲームはスマートに
这面向内行人的 智力的游戏
“元来、未来は平等”そんな説ナイわけ
「原来，未来是平等的」 不存在那样的说法
アンタらを愛してる もれなく二期も寒い
我深爱着你们 二期全员只感阵阵冰冷
さぁノンストップで議論してちょうだい
来 请大家继续吧 「无休止议论」
ロジカルにダイブして
与「逻辑深潜」
MTB から PTA で ZTB をシャット& ダウン
从「机关枪论战」向「恐慌论战」进行 「绝望」迎来终结
good bye, school dayz アイウォンチュ.
再见了 学园中度过的每天 我需要你
切ない刹那的な 青春を
将悲伤而短暂的青春
here you are 究极のスクールカースト
在这究极的学校团体之中 交予于你
将来性傍観者
前途光明的旁观者
無い未来も 創るスペシャリスト
将无有的未来创造的专攻者
才能とは恐ろしいものね
所谓才能还真是可怕的东西呢
秘めたる希望は 狩れ
将隐藏的希望 狩猎吧！
もうじき、LLサイズは
现在、LL的尺寸是
JK パイオニア
女子高中生的领军
もうじき、LLサイズは
现在、LL的尺寸是
JK パイオニア
女子高中生的领军
いま二度見した奴、オマエ補習な
现在 再次见到的那个家伙 将对你进行残酷的补习
いま二度見した奴、オマエ補習な
现在 再次见到的那个家伙 将对你进行 残酷的补习了
“それは違うぞ”って斩り捨ててないでちょうだい
「不是这样的」 请不要将话语斩去
全てが二択じゃないの 生も死も
一切并不是只有黑白之分 生死也归于同理
good bye, school dayz アイヘイチュ.
再见了 学园中度过的每天 我在你的身边
解せぬ、消せぬ過去を耻じるな
不要为那不能理解 无法消去的过去感到羞耻
級友は 純然たるエネミー
同班的同学 是完全的敌人
共感性欠落者
缺失共同感者
カリスマも唸らすリアリスト
有着令人沉醉 超凡领袖魅力的现实者
本能とは悩ましいものね
所谓本能还真是让人苦恼的东西呢
秘めたる希望をgot it！
将隐藏的希望 获取吧！
good bye, school dayz アイウォンチュ.
再见了 学园中度过的每天 我需要你
切ない刹那的な 青春を
将悲伤而短暂的青春
here you are 究极のスクールカースト
在这究极的学校团体之中 交予于你
将来性傍観者
前途光明的旁观者
無い未来も 創るスペシャリスト
将无有的未来创造的专攻者
才能とは恐ろしいものね
所谓才能还真是可怕的东西呢
秘めたる“未来”。
将「未来」隐藏。
good bye, school dayz アイヘイチュ.
再见了 学园中度过的每天 我在你的身边
解せぬ、消せぬ過去を耻じるな
不要为那不能理解 无法消去的过去感到羞耻
級友は 純然たるエネミー
同班的同学 是完全的敌人
共感性欠落者
缺失共同感者
カリスマも唸らすリアリスト
有着令人沉醉 超凡领袖魅力的现实者
本能とは悩ましいものね
所谓本能还真是让人苦恼的东西呢
もう no next
已经没有然后
もう ヤダぁ
已经不需要了
秘めたる希望をgot iiiiit！！！！
将隐藏的希望 握于手中吧！！！！
专辑信息