歌词
Mama used to say
妈妈曾和我说
Don't play with a gun
不要玩枪
Don't hurt anyone
不要去伤害任何人
So I chose to fly around
因此我选择四处飞行
My faith is on my wings
我将信念附着在机翼上
色んな世界を fly
朝向多样的世界飞行
確かめに行く life
为去确认那样的生活而启航
I ain't fast あの日のヒーロー
我不像那一天的英雄那样飞得那样快
I ain't strong 呆れるほど
我也会为我不那么坚固而深感诧异
いつもすぐ fall apart
一直都在飞出后不久就解体了
Cuz I'm made of plastic
因为我是由塑料拼接而来的
They call me cheap
所以他们把我称为廉价品
I'm just a toy plane
我只是一架玩具飞机
まだ何もできない
我还什么都做不到
But bigger dreams we dream for
但我们所憧憬的偌大的梦想
手を広げて someday
总有一天会向我们敞开双手
Out the door off we go
将门打开我们就能启航
Waiting for the time
请等待我直到那一刻的来临
You are the only one for me
你是唯一会等待我出现的存在
Though I still can't fly far
尽管如今我不能够远远地飞出去
Someday I will fly there for you
但总有一天我将为了你飞向那端
My bad sorry
我真的很抱歉
If you're feeling so lonely
如果你正感到孤寂
Tell me where you are
那么请告诉我你此刻在哪儿
One day I will pick you up
总有一天我将会来接你起程
So sit back relax
在那之前就好好享受轻松的时间吧
and enjoy the time till then
Maybe I can even
也许那时我甚至能载着你去环球飞行
fly around the world
with you on board by then
It wont take so long
那不会花太久时间的
I can't do it now though
尽管我现在还不能实现
My dad used to say
爸爸曾和我说
Practice makes perfect
熟能生巧
So I'm flying through the room
因此直到你呼唤我的那刻
Till you call my name
我都会在这房间内练习飞行
その日はそんなに
那一天也没有那样的遥不可及吧
遠くはないでしょ？
もうすぐ I'll be ready to go
我已经准备好了即刻出行
The table is the mountain
书桌像是一座小山
The biggest light
房间内最耀眼的光芒是太阳
in my room is the sun
少しずつでも遠くへ
即便是只有一点 也朝向远方
行けるとこまで fly with you
直到能到可以去的地方为止 我将与你同行
意味なんていらない
飞行的意义我不需要
あるのは it's my belief
要有的话那就是我的信念
でもそれだけじゃ
但如果是那样的话
辿り着けない I know
我明白自己可能到达不了
My bad sorry
我很抱歉
今はまだできない
现在仍什么都做不到
でもすぐ get strong
但我马上就会变得坚固
Then I'll pick you up
到那时我再来接你
So sit back relax
在那之前就好好享受轻松的时间吧
and enjoy the time till then
まだこの小さな my room
我的房间仍然只有这么小
でもいつかは take off
但总有一天我将起飞
君を乗せて fly
将你载在身上起飞
その時まで wait for me
在那一刻到来前 请等待着我
If I make it to the place with you
如果我能和你共同到达那个地方
Let's celebrate for this special day
那就让我们来为那样特殊的一天而庆祝吧
and someday people will
总有一天人们也会
remember this day as a holiday
将那一天当作节日
No one knows what the future holds
但是没人知道未来会怎样
Waiting for the time
请等我到那一刻的来临
You are the only one for me
你是唯一会等待我出现的存在
Though I still can't fly far
尽管如今我不能够远远地飞出去
Someday I will fly there for you
但总有一天我将为了你飞向那端
My bad sorry
我真的很抱歉
If you're feeling so lonely
如果你正感到孤寂
Tell me where you are
那么请告诉我你此刻在哪儿
One day I will pick you up
总有一天我将会来接你起程
So sit back relax
在那之前就好好享受轻松的时间吧
and enjoy the time till then
Maybe I can even
也许到那时我甚至能
fly around the world
载着你环球飞行
with you on board by then
It wont take so long
那不会花太久时间的
I can't do it now though
尽管我现在还不能实现
专辑信息