歌词
恋の花びらは 散ってゆくでしょう
恋爱的花瓣 定会散落纷飞吧
新しい恋の花を 咲かせるためです
因为新的恋爱之花 已经含苞待放
空を紅く染めた 夕日が綺麗な今日は
天空染成红色 日落依旧绚烂
恋に疲れていた 心を癒す日でした
这一天 我看到了对爱情厌倦的心
少しずつ季節が 変わるのを感じてます
感觉到季节在悄悄变化
私の心にも 風が吹いています
心里也吹起了骚动的风
明日もまた太陽が昇り 川の水を綺麗に照らして
明天升起的太阳 照亮波光粼粼的河水
時の流れを 教えてくれます
告诉我时间已悄然而逝
恋の花びらは 散ってゆくでしょう
恋爱的花瓣 定会散落纷飞吧
新しい恋の花を 咲かせるためです
因为新的恋爱之花 已经含苞待放
恋の花びらが 愛に変わるなら
如果恋之花瓣幻化成爱
花が枯れてもきっと 愛は育つでしょう
即使花朵凋零 我的爱也一定能茁壮成长
星の輝く夜 夢を抱いて眺めてる
星星闪耀的夜晚 抱着梦想眺望着
不思議な風景と 涙のような流れ星を見て
看到了不可思议的风景和泪水般的流星
一つ願いを その星に託したこの思い
我把愿望寄托在那颗星球上
届けることが できたらいいのに
如果能传达到的话就好了
恋の花びらは 散ってゆくでしょう
恋爱的花瓣 定会散落纷飞吧
新しい恋の花を 咲かせるためです
因为新的恋爱之花 已经含苞待放
恋の花びらが 愛に変わるなら
如果恋之花瓣幻化成爱
花が枯れてもきっと 愛は育つでしょう
即使花朵凋零 我的爱也一定能茁壮成长
恋の花びらは 散ってゆくでしょう
恋爱的花瓣 定会散落纷飞吧
新しい恋の花を 咲かせるためです
因为新的恋爱之花 已经含苞待放
恋の花びらが 愛に変わるなら
如果恋之花瓣幻化成爱
花が枯れてもきっと 愛は育つでしょう
即使花朵凋零 我的爱也一定能茁壮成长
专辑信息