歌词
私が見たもの
给那天的我
作詞·作曲／KOKIA
私は今 何をすべきか 心の声に耳を澄まし
我现在 该做什么 侧耳倾听心灵的声音
待っているの その時を
等待着 那一刻
自分を越えるのは 自分でしかないことに
超越自我 只有我能做到
気付きはじめてた 他の誰とも比べられない
我发觉了 不应拿他人做参照
誰の為でもない 私自身の為に
不是为了别人 而是为了自己
今 課せられた試練 その山を乗り越えてしか
此刻 经受的磨练 是为了翻越那座山峰后
見ることのできない景色を この目で見るために 立ち向かう
那无尽的风光 用双眼饱览 傲然站立
そびえ立って山もいつか １歩１歩 歩み進めば
群山让人望而却步 一步一步 若坚持向前
ここまで来た 自分の足で
就能用双脚 丈量至此
同じように見えた風景の中で 私は強くなった
看似相仿的风景里 我已变得坚强
全てが意味を持っていた
这一切皆有意义
穏やかな自信が 私の肩を押した
平静的自信 充满我的肩头
今 できる限りの力で 羽ばたいて
此刻 竭尽全力 张开翅膀
私自身を乗り越えることができるのは 私でしかないから
因为能超越自我的 只有我自己
今 課せられた試練 その山を乗り越えてしか 見ることのできない景色を
此刻 经受的磨练 是为了翻越那座山峰后 那无尽的风光
新たな山を目指し この足を前に出す
迈向新的山峰 迈出步伐
私自身を乗り越えることができるのは 私でしかないから この瞳に映る
景色 因为能超越自我的 只有我自己 这眼中映出的风景
专辑信息