歌词
世界中の夜を集めて 縫い合わせ
将世界所有的黑夜汇聚 缝合起来
朝が来ないように願った
希望朝阳不会到来
暗い窓を照らすのは誰
谁会来将暗黑的窗照亮
色褪せる前に連れ出して
在褪色之前带走
憧れが繋ぐのは夢の続き
憧憬着能将梦的续集连接起来
描いた道が重なり合う
描绘的道路重合到了一起
眩しいほどに色を増して
越是耀眼越是增加着色彩
ああ、今この時が全てと
啊啊,现在就和这一切一起
心が身体を飛び越える
心从身体飞越而出
受け止めるための腕 広げて待っていて
为了接住什么的手臂 张开等待着
窓を開けて吸い込んだ
打开窗户吸进(空气)
まだ明けない空で肺を満たした
天还未亮 肺便充满了
瞳の中 映した光
眼里映着的光
消えないようにそっとまばたきした
为了不会使其消失 悄悄地眨着眼睛
憧れが繋ぐのは夢の続き
憧憬着能将梦的续集连接起来
選んだ道が交じわりそう
选择的道路仿佛要交错在一起
近づいたり 離れたり
时而靠近 时而分离
ああ、幾度となく繰り返し
啊啊,多少次的反反复复
心もやがて生まれ変わる
心也会在不久后重生
受け止めるための腕 広げて待っていて
为了接住什么的手臂 张开等待着
声が震えている
声音在颤抖
鼓動が速くなる
心跳在加速
暁は変化の前触れ
拂晓是变化的前奏
変わりゆくことを臆さずに行けよ
不要害怕改变,往前走啊
さようなら またいつか
再见 下次再见
憧れが繋ぐのは夢の続き
憧憬着能将梦的续集连接起来
描いた道が重なり合う
描绘的道路重合到了一起
また出会う
还会再见的
ああ、今この時が全てと
啊啊,现在就和这一切一起
心が 身体を飛び越える
心从身体飞越而出
何よりも鮮やかな 誰も知らない今日を
向着比什么都更加鲜艳的 谁都不知道的 今天
专辑信息
1.あかつき