歌词
劣等ばっかで無情 割り切って割れたかつての理想
/ 只是被无情撕成一片片的低劣的理想而已
もう一度 そいつを奪い返したいんだって
/ 再一次 把它夺回来吧
Get ready
/准备好
アロンダイト抜いたんだGet up
/ 拔出圣剑 get up
鞘に収める術はないでしょ？
/ 没有办法再收回鞘中
アロンダイト決めたDon't give up
/ 圣剑所向 Don't give up
刺した感触、鈍いAgain, Again
/ 穿刺的触感 越发钝重
鞘に収める筈がないだろう？
/ 无法回鞘了吗？
アロンダイト逃げんなF××k up
/ 圣剑没有逃避
誰も止めれない、今もAgain, Again
/ 谁也无法阻止了吧 至今仍然不断反复着
戻らぬ日々が『死ね』と歌う
/ 无法回转的日子歌唱着死亡
あぁ、覚めぬ夢だと笑った
/ 啊啊，这是一场无法醒来的梦啊
Alonedite 限界？ もう一回だ抵抗
/ 圣剑的极限是？ 再一次的抵抗吧
声も名前も 思い出せ
/ 回想起那声音和名字吧
絶望も越えて繋ぐ
/ 超越绝望紧紧相连吧
成りたい 誰かになれな そうだ僕は
/ 这样的我 无法成为想要成为的人
あぁ 分かったよ
/ 啊啊 我知道了
「もうどうやったって僕は僕だ」
/ 无论怎么做 我就只是我
皆目まあ足りない
/ 每个人的眼睛都看不清
燻ったままでまだ消えない
/ 浓烟仍未消失
愛想撒いてこい
/ 将爱意随意散布
Moneyで買われた恋
/ 用钱买来恋情
笑う小蠅が湧く
/ 连笑脸都生了蛆虫
狂いそう
/ 几近疯狂
書き消された碁盤の目
/ 画下又被抹去的棋盘格
世界の外
/ 世界之外
燃えた偽装無双
/ 燃烧着伪装无敌
紡ぐ思想理想
/ 纺织着思想理想
邪魔する奴等の声
/ 碍事的那些家伙的声音
狂いそう
/ 几近疯狂
Get out of my face
/从我面前滚开
Alonedite 限界 錆びてった 焦燥
/ 圣剑的极限 逐渐生了锈
数多涙濡れた声
/ 无数的哭喊声
絶望も越えて繋ぐ
/ 越过绝望紧紧相连
代役なんかで終わりたくはないな
/ 替身的生活什么时候才能结束
なぁ 僕は誰？
/ 啊啊 我到底是谁
流行り廃り違憲聞く暇はない
/ 流行与过时的事物都无暇顾及
永劫以後いがみ合うことはない THE END
/ 永远不会互相残杀的事物是不存在的 结束了
See you never
/再也不见
空白、隙間に僕らは生まれ
/ 空白的间隙中诞生了我们
無様な今を映し出す
/ 倒映出我们现在可怕的样子
黒く錆びた胸に突き立てた刃
/ 刀刃穿过漆黑生锈的胸膛
引き抜くまで
/ 再拔出来
Alonedite 限界？ もう一回だ抵抗
/ 圣剑的极限是？ 再一次的抵抗吧
声も名前も 思い出せ
/ 回想起那声音和名字吧
絶望も越えて繋ぐ
/ 超越绝望紧紧相连吧
成りたい誰かになれなそうだ僕は
/ 这样的我 无法成为想要成为的人
あの日の影も抱きしめて
/ 紧抱着那日的幻影
「もうどうやったって僕は僕だ」
/ 无论怎么做 我就只是我
「僕は僕だ」
/ 我只是我
「僕は僕だ」
/ 我只是我
专辑信息