歌词
LA PA PARADISE
喇叭天堂
2人で行こう ここではないどこかへ
两人一起出发吧 哪里都好只要不停歇
LA PA PARADISE
喇叭天堂
心踊る 明日がきっと待っている
内心在跃动 明天一定在等着我们
雨あがりの夜空の星を ぼんやり見上げてる
发呆仰望着 雨后夜空的繁星
繰り返しの毎日って もう散々でうんざりさ
不断重复的每日 已经有点厌倦了
Cry Cry 涙流したって
哭吧 哭吧 就算流下眼泪
今日もあっけなく終わってゆく
今天也一眨眼就结束了
さぁ ひとっ飛びさあの星へ
来吧 向着那颗星星纵身一跃
お前と愛のシャイニングスター
你我之间爱的Shining Star
Go to the 宇宙のファンタジー
向着宇宙的狂想曲
余計なものは脱ぎ捨てて
多余的东西全部扔掉
濡れてる夢中のエクスタシー
湿透的令人着迷的快乐
そんなお前を待ってる
都在等着这样的你啊
LA PA PARADISE
喇叭天堂
2人で行こう ここではないどこかへ
两人一起出发吧 哪里都好只要不停歇
Like a virgin
就像个少女
LA・LA・LA LOVE SONG お前をずっと愛してる
LA・LA・LA LOVE SONG 我会一直爱着你
荒れ果てたこのダウンタウンで お前と2人きり
在这吵杂的闹市中 跟你一起如若只有两人
抱き合ってひっつく心に
紧紧相拥 不断接近的内心中
流れるビートが愛なのさ
流淌出的节奏就是爱情啊
R&Bは腰つかって“気持ちがE”で成り立ってる
恥じらうことが恥ずかしい
连表现出害羞都令人害羞
今夜は愛のサタデーナイト
今夜就是爱的Saturday Night
Go to the 宇宙のファンタジー
向着宇宙的狂想曲
そんなお前を待ってる
都在等着这样的你啊
LA PA PARADISE
喇叭天堂
踊る 踊る ダンスフロアで愛のブギ
跳舞 跳舞 在舞池中纵情摆动
Like a virgin
就像个少女
LA・LA・LA LOVE SONG 2人はずっとはなれない
LA・LA・LA LOVE SONG 两人永不分开
お前とDance all through the night
跟你跳舞直到天明
どこでもダンスをするじゃない
在哪都可以纵情摇摆不是吗
とびきりなDance all through the night
不停跳舞直到天明
もうどうにもとまらない
已经无法阻止了啊
濡れてる夢中のエクスタシー
湿透的令人着迷的快乐
本能が飛び散るぐらいの…
甚至本能都要迸发出来…
LA PA PARADISE
喇叭天堂
2人で行こう ここではないどこかへ
两人一起出发吧 哪里都好只要不停歇
Like a virgin
就像个少女
LA・LA・LA LOVE SONG お前をずっと愛してる
LA・LA・LA LOVE SONG 我会一直爱着你
LA PA PARADISE
喇叭天堂
踊る 踊る ダンスフロアで愛のブギ
跳舞 跳舞 在舞池中纵情摆动
Like a virgin
就像个少女
LA・LA・LA LOVE SONG 2人はずっとはなれない
LA・LA・LA LOVE SONG 两人永不分开
お前とDance all through the night
跟你跳舞直到天明
どこでもダンスをするじゃない
在哪都可以纵情摇摆不是吗
とびきりなDance all through the night
不停跳舞直到天明
もうどうにもとまらない
已经无法阻止了啊
专辑信息