歌词与中文翻译
ずっとお前を殺したかった
一直想杀了你
ずっとお前を殺したかった
一直想杀了你
ずっとお前を殺したかった
一直想杀了你
ずっとお前を許せなかった
一直无法原谅你
例えば予期せぬハイカロリー
比如说意料之外的高卡路里
例えば後ろめたい昔
比如说令人内疚的过去
頭の中でダメだと思っても
即使脑子里想的是这样不行
ずっと許せなかった
一直无法原谅
ずっとお前を許せなかった
一直无法原谅你
ずっとお前を許せなかった
一直无法原谅你
ずっとお前を許せなかった
一直无法原谅你
そんな私も殺したかった
也想杀了那样的我
ずっとお前を許せなかった
一直无法原谅你
ずっとお前を許せなかった
一直无法原谅你
ずっとお前を許せなかった
一直无法原谅你
そんな私も殺したかった
也想杀了那样的我
何にも嬉しくなんかなかった
一点都不开心
何にも嬉しくなんかなかった
一点都不开心
何にも嬉しくなんかなかった
一点都不开心
そんな私に罪を感じた
对那样的我抱有罪恶感
例えばクリスマスのプレゼント
比如说圣诞礼物
例えば新しい恋人
比如说新的恋人
頭の中とは反比例して
和脑中所想成反比
喜ぶ私に喜んでいたよね
为高兴的我感到高兴吧
ごめんね ごめんね ごめんね
对不起对不起对不起
この悪夢にも迎えはあるんだ
这场噩梦也会结束
この悪夢にも迎えはあるんだ
这场噩梦也会结束
君が嫌いなあいつの中にも
即使在你讨厌的那家伙身上
案外好きはあるんだと思うよ
说不定也有你喜欢的东西
そう思うように
我是这么想的
やっぱり私は殺したかった
果然我想杀了你