歌词与中文翻译
并不需要那些复杂的语言
只要视线相对 来一起倒数3－2－1吧Jump
難しい言葉 必要なんてないさ
不需要逞强 即使在消沉的时候
目が合えばそう ほら3－2－1でJump
也一定没有问题的 绝对没有驾驭不了的海浪
かっこつかなくて 沈みそうな時も
在这个充满无法解读的世界里
きっと大丈夫 ノレない波は絶対ないから
寻找超越期待的无法预测的事物吧
解読不能が 溢れてるこんな世界で
决不放弃
予測出来ない 期待以上探して
Perfect World 一起来实现吧
諦めない
最棒的相遇在心中
パ－フェクトワ－ルド 叶えにいこう
将我们紧紧地“链接”在一起 oh oh oh oh
最高の出会い胸に
Perfect Dream 与你的相遇
僕らのリンクを繋げば oh oh oh oh
萌生了无限大的梦想
パ－フェクトドリ－ム 君と出会えた
只要在一起 无论什么时候都不会再害怕
無限大な夢詰め込んで
是的 my buddy！
一緒にいれば どんな時も怖くないよ
即使有寂寞到不行的日子
そうさmy buddy！
肯定没问题的 绝对没有不会破晓的夜晚
最初的这份感情 对你不会有半点虚假
どうしようもなくて 寂しい日があっても
逐渐重叠 相信着这一份真实
きっと大丈夫 明けない夜は絶対ないから
不是孤身一人
初めての感情 君には嘘つけないよ
Perfect World 为了能够实现
重ねてゆく 確かなもの信じて
许下最大的愿望
一人じゃない
敞开一扇全新的大门 oh oh oh oh
パ－フェクトワールド 叶える為に
Perfect Dream 和你一起憧憬
最大の願い込めて
虽然还是未完成的我们
新しい扉を開けば oh oh oh oh
强大的羁绊 无论明天怎么样都会将其照耀
パ－フェクトドリーム 君と見るんだ
是的 my buddy！
不完全な僕たちだけど
繋いだ強さ どんな明日も照らすはずさ
Perfect World 一起来实现吧
そうさmy buddy！
最棒的相遇在心中
将我们紧紧地“链接”在一起 oh oh oh oh
TVアニメ「デジモンユニバース アプリモンスターズ」ED4テーマ
Perfect Dream 与你的相遇
萌生了无限大的梦想
パ－フェクトワ－ルド 叶えにいこう
只要在一起 无论什么时候都不会再害怕
最高の出会い胸に
是的 my buddy！
僕らのリンクを繋げば oh oh oh oh
パ－フェクトドリ－ム 君と出会えた
無限大な夢詰め込んで
一緒にいれば どんな時も怖くないよ
そうさmy buddy！