歌词
午後の蒸せるような気配も懐かしくなるはず
本应怀念午后闷热的情绪
テレビサイズの音楽も密かにCメロ削られてた
TV Size 的音乐也悄悄流逝
そんなくだらない記憶しかない夏も
如此无趣的今日 除此之外别无一物的夏天
今年はまだまだ長いから
今年也仍旧漫长
燦々とした表情も見逃せる、今
此刻灿然的表情也可能错过
夏休み心は休めない
夏休心未休
だってまだ何も残せてないから
仍未残存下任何痕迹
燃えるような限りある恋をしようよ
因此去恋爱吧 燃烧般的限定之恋
明日晴れ海でも行けたらな
若是明天能去放晴的海边就好啦
八月の尊さについて一つ約束をした
关于八月的珍贵 结下了一个约定
過ぎても悲しまない
即便错过也不会悲哀
それだけ
仅仅如此
夏休み心は休めない
夏休心未休
だってまだ何も残せてないから
因为仍未留存下任何痕迹
燃えるような限りある恋をしようよ
去恋爱吧 燃烧般的限定之恋
明日晴れ海でも行けたらな
若是明天能去放晴的海边就好啦
空蝉を見てた
曾见过空蝉
窓の外は青から徐々に赤へ
从窗外徐徐奔向夕阳
ひたすら小さくなった
身影逐渐变小
夏の大きさに拒まれて
被饱满的热度所抗拒
夕立に心を奪われた
入迷于骤雨
それだけで今日は何もいらない
仅仅如此 除此之外今日无需他物
夏嵐もっと吹いてしまえ
夏日暴风更猛烈地吹拂
終わるならそれでもいいよ、今
立刻结束的话也没问题哦
夏はゆく 残り香は切なさ吸い込んで
夏日将尽 不舍地吸入残留的香气
目を閉じた、今
如今 阖上了双目
专辑信息