歌词
Pa ya Pa Pa Papaya!
Pa ya Pa Pa Pa Pineapple! x 4
きっと誰かが蛇口を
肯定是因为有人
ギュッと締め切ったから
把水龙头拧紧
急に夏が降らなくて
所以夏天才迟迟不来
僕らはもうお手上げさ
我们已经毫无办法了
やっと取れた運転免許
终于拿到了驾照
晴れ舞台の甲子園球児も
那么晴空下的甲子园棒球队员
記念日のサマードレスも
还有纪念日要穿的夏裙
後回しさ
通通之后再说吧
そろそろ本気出してくれSummer
差不多该拿出真本领的Summer
観れないアノ子の浴衣姿
却看不见那个女孩的浴衣装扮
夏ぼうけ 夏ぼうけ Ah
恍惚之夏 恍惚之夏 Ah
意識できぬ境界線よ
划上了一条意识不到的界线
もうそろそろ出し惜しみは良いから
别吝啬 把全部都拿出来吧
2人過ごせる最後のSummer
2个人度过最后的Summer
夏ぼうけ 夏ぼうけ Ah
恍惚之夏 恍惚之夏 Ah
何か残せたかな?
能留下什么回忆吗
Pa ya Pa Pa Papaya!
Pa ya Pa Pa Pa Pineapple! x 4
世界地図を広げて
展开世界地图
探した隅々まで
探寻每个角落
何処にも奴は居なくて
却没看到那家伙
差し支えがなければ神様教えてよ
干脆问问神明吧
もういくつ寝れば太陽と
要睡到几岁
心ゆくまで遊べるの?
才能到和太阳玩得尽兴的年龄？
拾った未来日記を書き換えてよ
我要改写捡到的未来日记
この頃調子はどうかなSummer
最近过得怎样Summer
暑中見舞いでも送りましょうか?
送你一份夏日的问候吧
夏ぼうけ 夏ぼうけ Ah
恍惚之夏 恍惚之夏 Ah
期待したいと言われても
就算你说了 我期待着 也做不到
そもそも君のせいじゃないから
但本来就不是你的过错
気楽に待ち続けてるよSummer
放轻松点等等看Summer
夏ぼうけ 夏ぼうけ
恍惚之夏 恍惚之夏
テレビ付けてアイス食べてまた明日
打开电视 吃着冰棍 明天再见面
ありふれた時間が
平凡的时间
こんなにも幸せと
竟能如此幸福
いつまでも僕らは
我们总是
気付けていなかったんだ
没注意到
ほどほどにしないとな我儘
也不能过于撒娇磨人
針を刺せば割れてしまいそうさ
好心情仿佛一碰就碎
愛想を尽かされてしまう前に
趁着好感被耗尽之前
子供の頃から見守ってくれた
从孩童时起就守护着我
愛と感謝を贈らせてSummer
所以想表达心中的爱和感谢Summer
波の笑い声 風の歌が今
波浪的笑声 风儿的歌唱 如今
でもそろそろ本気出してくれSummer
差不多该拿出真本领的Summer
観れないアノ子の浴衣姿
却看不见那个女孩的浴衣装扮
夏ぼうけ 夏ぼうけ Ah
恍惚之夏 恍惚之夏 Ah
意識できぬ境界線よ
划上了一条意识不到的界线
もうそろそろ出し惜しみは良いから
别吝啬 把全部都拿出来吧
2人過ごせる最後のSummer
2个人度过最后的Summer
夏ぼうけ 夏ぼうけ Ah
恍惚之夏 恍惚之夏 Ah
何を残せるかな?
能留下什么回忆吗
Pa ya Pa Pa Papaya!
Pa ya Pa Pa Pa Pineapple! x 8
专辑信息