おかしなお菓子なプリンセス

歌词
編曲:高野康弘
不知为何变得在意起来
眼神和目光对视让我很高兴
なぜか気になるなるなる
心怦怦地跳
目と目が合ってうれしくなって
在梦中出现也变得快乐
むねがドッキンドッキン高鳴る
不可思议!比起点心更在意
夢に出てきてたのしくなって
吃了一半的巧克力冰淇淋
ふしぎ!おやつより気になる
不知何时已融化
食べかけのチョコアイス
只要看到你
ねぇいつの間にか溶けた
喂 好像忘了吃
あなたをね見かけたら
即使想也不明白
ねぇ食べるの忘れたみたい
奇怪的甜味点心
わからないよ考えても
我看你一眼
おかしなお菓子な甘~いきもち
是因为转过头才注意到的吧
ちょっとあなたを見る見る
稍微跑一下长跑
ふりむいたから気づいているかな
问问你去哪儿吧
ちょっとランラン走って
不可思议!没能好好说出口
どこへ行くのか聞いてみよかな
ふしぎ!うまく言えなかった
成为好朋友
喂 我明明很擅长的
なかよしになることは
看到你的脸却说不出来
ねぇとくいだったのにね
喂 不能再胡闹了
顔見ると話せない
为什么?满怀信心
ねぇおてんばができなくなる
好像吃了很奇怪的点心
なんで?むねがい~っぱいだよ
但是你却在欺负我
おかしなお菓子を食べちゃったみたい
一副冷淡的脸不知跑到哪儿去了
だけどあなたはいじわる
果然还是会捉弄人
冷たい顔でどっか行っちゃう
虽然偶尔会来却很在意
やっぱきっときっといじわる
不可思议!好厉害的魔法啊
あたまに来ちゃうけれど気になる
等一下 我看见你了
ふしぎ!すごい魔法だよね
到太阳下山了
ちょっとあなたを見る見る
但是再见也说不出口
おひさまの下どこかへ行くよ
我没问到你去哪儿了
だけどバイバイ言えずに
不可思议!又想见你了
どこへ行くかも聞けなかったよ
不知为何变得在意起来
ふしぎ!また会いたくなった
眼神和目光对视让我很高兴
なぜか気になるなるなる
心怦怦地跳
目と目が合ってうれしくなって
在梦中出现也变得快乐
むねがドッキンドッキン高鳴る
不可思议!比起点心更在意
夢に出てきてたのしくなって
比起点心更在意
ふしぎ!おやつより気になる
比起点心更让我心动
おやつより気になる
お菓子よりときめく
专辑信息
1.おかしなお菓子なプリンセス
2.まいにちがBrand New Day
3.オトメゴコロと空の星
4.サンサンサンバ~レインばーじょん★
5.らぶ☆らぶ★まじっく
6.パラダイス・プリンセス
7.プモプモマーチでプモ!
8.サンサンサンバ~ファインばーじょん★
9.プリンセスはあきらめない
10.おしゃれファンタジー