歌词与中文翻译
そっとそっと手を伸ばしてる
悄悄地 悄悄地伸出双手
その先に望むものさえ知らないで
在此之前 甚至连期盼着什么都不知道
四角い空思い返してはいまも天仰ぐ
回忆中的四角形的天空 现在也在仰望着
この言葉は伝わらないから
这份话语 开始无法传达
崩れてく小さなプライド
微小的自尊 已经崩毁殆尽
今荊の道 傷跡に雨が降り注ぐ
布满荆棘的小道 此刻 伤痕中雨点倾注
透き通る水に溶けて過去を流しても
过往被溶解在清澈的水中 随着一起流走
日々の速さに躓いて痛み溢れて
随着时光飞逝 一次次绊倒的痛楚满溢心中
振り返る事は弱さじゃないと教えて
教导着我 回过头来并不代表懦弱
そっとそっと夢置いていこう
悄悄地 悄悄地放开梦想
「さよなら」は「はじまり」だと信じていた
始终相信着“告别即是一切的开始”
幾重にも絡み合う風を辿り流されて
层层缠绕的风暴 一阵阵地流走
時の中に囚われた自由
时间的牢笼中 囚禁的自由
錆付いた時間にさよなら
匆匆告别了 这满被锈蚀的时间
今荊の道 傷跡に雨が降り注ぐ
布满荆棘的小道 此刻 伤痕中雨点倾注
迷い込んで眩し過ぎて何も見えない
身陷入炫目的迷阵 过后什么都无法看见
だからその手握り締めても良いでしょうか
那么请紧紧握住这双手
迷う事無く歩けるように
就像不再迷惑一般 迈出步伐吧