歌词与中文翻译
光る风を追い越したら
如果追寻光的话
君にきっと逢えるね
定会遇见你的吧
新しい辉き HAPPY READY GO!!
崭新的光辉 HAPPY READY GO★!!
作词者名 うらん
艺术家 麻帆良学园中等部2-A
アーティスト名 麻帆良学园中等部2-A
明明才睁开眼 心便像要飞出胸口一般
作曲者名 大川茂伸
将心跳放进口袋 仰望青空
目覚めたばかりの ときめき弾けそう
朝着刘海的方向 久久凝视镜面
胸ポケットに诘めて 空を见上げた
想要做专属于自己的笑脸
前髪の行方を 镜とにらめっこ
每分每秒的鼓动 将那日子染上颜色
オリジナル笑颜で 駆け抜けたいよ
手拿通向未来的地图 心动不已
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
如果追寻光的话
未来地図になる 高鸣る鼓动
前方会有什么等着我们呢?
光る风を追い越したら
就算大雨倾盆也没关系 化作彩虹吧(rainbow~)
何が待っているのかな
多彩的快乐原质 GO★!!
雨降りでも平気 虹になるよ
一定能邂逅你
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
让这小小的勇气 绚烂绽放吧
君にきっと逢えるね
在黑夜寻觅到了 那一瞬的光芒
小さな勇気を 咲かせよう
你的温柔 像划过的流星那样
闇夜に见つけた 一瞬の辉き
梦幻的罗盘 在指针的指引下 Let’s Go★!
流れ星みたいな 君の优しさ
奏响思念的旋律 让声音火力全开
梦色のコンパス ピンと来た方へレッツゴー!
跨过命运的红线 两人立下约定!
想いを奏で行こう フルボリュームで.
在胸中描绘 充满憧憬的未来
运命线飞び越え 2人待ち合わせよっ!
冲在许愿之前往下跳的话
お気に入りのFuture 胸に描こう
你会接受我吗❤~?
愿いの先へJumpしたら
趁烦恼以前 赶快行动吧!
受けとめてくれるかな?
多彩的快乐原质 GO★!!
悩む前にできる事をしよう!
两个人的闪光
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
想要传达给你 HAPPY READY GO!
お揃いの煌めき
如果追寻光的话
君に届けたい HAPPY READY GO!
前方会有什么等着我们呢?
光る风を追い越したら
就算大雨倾盆也没关系 化作彩虹吧★
何が待っているのかな
多彩的快乐原质 GO!!
雨降りでも平気 虹になるよ
一定能邂逅你
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
让这小小的勇气 绚烂绽放吧
君にきっと逢えるね
想要传达给你 HAPPY READY GO★!
小さな勇気を 咲かせよう
君に届けたい HAPPY READY GO!