歌词
歌:ちょこ みるく
作詞作編曲:ひろて~
編集:吹雪
そっと慕いつづけた日々を振り返る
回首爱恋着的一天又一天
どうせ叶わぬ恋ならば 早く忘れりゃよかったと
若不会有结果 明明早早忘掉就好了
幸せそうな兄をみて きゅっと胸が痛くなる
看着幸福的哥哥 心脏隐隐作痛
女に未練と書いて 妹と読みます......。
写作「对女人藕断丝连」读作「妹妹」
儚くとけたその思いは 確かに初恋でした。
梦幻般的这份心意 确是初恋
きいてください「妹慕情」
请听「妹慕情」
惚れた女のこと 欣喜と語る
开心的说着中意的女子的事
あなたの弾むその声が チクリと胸を刺す
你那激动的声音 却刺痛我的心
倖せに...なんて言えやしない
「要幸福」这种话我可说不出口
わたし悪い妹ですね...。
我还真是个坏妹妹啊
お兄ちゃん お兄ちゃん
哥哥 哥哥
置いてゆかないで
别丢下我一个人
お兄ちゃん お兄ちゃん
哥哥 哥哥
わたしじゃ駄目ですか?
我的话不行吗?
あんな女なんて どこがいいのサ
那女人到底哪里好了
敵わぬところ数えりゃ 十まであるけれど
比不上我的地方倒能找出十样来
嗚呼、夜汽車に乗り 遠い町で
坐上夜间汽车 到别的城市去
ひとり咲かそか 未練花
独自绽开吗 未绽之花
お兄ちゃん お兄ちゃん
哥哥 哥哥
幼き日のように
像小时候一样
追いかけて 追いかけて
追上来吧 追上来吧
わたしを掴まえて
紧紧抓住我
倖せに...なんて言えやしない
「要幸福」这种话我可说不出口
わたし悪い妹ですね...。
我还真是个坏妹妹啊
お兄ちゃん お兄ちゃん
哥哥 哥哥
置いてゆかないで
别丢下我一个人
お兄ちゃん お兄ちゃん
哥哥 哥哥
あたしじゃ駄目ですか?
我的话不行吗?
終わり
不行(無慈悲
专辑信息
1.夏Koiゆかた☆ふぇぇ…スティバル!
2.夕立ロマンチカ
3.妹慕情