歌词
まどろみと冬の午後
冬日午后的小憩
くり返される日々も
日复一日无止尽
柳をすべり落ちる
柳叶轻翩舞滑落
ただ 一度きりの夢
只是一场梦境吧
置き去りのぬくもり
只是一场梦境吧
光に変わるまで
直到化身为光明
通い慣れた ひだまりに
那熟悉的阳光下
あなたを映します
映出你的面容
こぼれる記憶の粒
溢出的记忆颗粒
水面をはじいたなら
轻弹那水面的话
雪にとけ 舞い上がり
融化的雪飞上空
ふたたび流れ着く
再次搁浅在岸边
何度もたぐり寄せ
何时才能靠近身体
心うるおすけれど
以滋润那干涸心灵
掬いあげる 指先に
用指尖捞起它
冷たく残ります
让寒冷留下吧
置き去りのぬくもり
弃我而去的温暖
力に変えるまで
直到那力量变化
通い慣れた ひだまりに
那熟悉的阳光下
あなたを映します
映出你的面容
頬をなでる ひだまりに
在那阳光之下抚摸你的脸颊
あなたを思い出す
我现在想起了你哦
专辑信息