歌词
Round and Round
Round and Round
Vocal:Chia
Vocal:Chia
萦绕脑中的思绪 将循环往复的时空 穿连起来吧
心灵 相互触碰的瞬间便能彼此相拥
巡れ思いよ 繋いでゆけ 回る時の中で
向前迈进吧 为了将伤痛遗忘
心 触れる刹那を抱きしめ
交错前行的人群之中 唯独一人在其中彷徨
歩き出す 痛みを忘れて
想要寻求救助 发出的微弱声音 让已然脆弱的人更添怜爱
就连是否要继续留在此处的决断都无法确定 还要继续迷茫的话
行き交う人並みから 外れ一人彷徨うけれど
现在就请张开紧握的双手
助け求め 声無き声を あげる弱さが愛しい
总有一天 应该会明白的
重新来过的余裕什么的
留まることでさえも 出来ず迷っているのなら
如今是不会拥有的 本来早就应该知道的
今は強く握った手を開かずにいて
萦绕脑中的思绪 将循环往复的时空 穿连起来吧
心灵 相互触碰的瞬间便能彼此相拥
いつか 届くはずさ
用上奔跑的速度
振り返る余裕なんて
萦绕脑中的思绪 将循环往复的时空 编织起来吧
今はないこと 知ってるから
寻找着终将归去的栖身之所
向前迈进吧 为了将伤痛遗忘
巡れ思いよ 繋いでゆけ 回る時の中で
不断重复的日常 一个又一个的增加着
心 触れる刹那を抱きしめ
听信堆积的谎言 又一次被引入歧途 如今也会为此而受伤
歩くような速さで
将不是此处的远方
不断探寻的余裕什么的
巡れ想いよ 紡いでゆけ 回る時の中を
如今是不会拥有的 本来早就知道的吧？
いつか帰るべき場所探して
萦绕脑中的思绪 将循环往复的时空 堆叠起来吧
歩き出す 痛みを忘れて
如今 仅存留少许的温柔
紧抱怀中 继续向前迈进
萦绕脑中的思绪 将循环往复的时空 创造出来吧
繰り返す日常が 一つまた一つ増えてゆく
寻找着终将遵循的道路
嘘を重ね また誤魔化して 今日も傷ついてゆく
向前迈进吧 为了将伤痛遗忘
萦绕脑中的思绪 将循环往复的时空 编织起来吧
ここじゃないどこかを
寻找着终将归去的栖身之所
探してる余裕なんて
以及那属于自己的答案
今はないこと 知ってるでしょ？
萦绕脑中的思绪 将循环往复的时空 穿连起来吧
心灵 相互触碰的瞬间便能彼此相拥
巡れ思いよ 積み重ねて 回る時の中で
用上奔跑的速度
今は 少しの優しさだけ
萦绕脑中的思绪 将循环往复的时空 堆叠起来吧
抱いて 前に進もう
如今 仅存留少许的温柔
紧抱怀中 继续向前迈进
巡れ想いよ 創り上げて 回る時の中を
就连那无法忍受的伤痛也要克服掉
いつか辿るべき道探して
翻译：芈侯白
歩き出す 痛み忘れて
巡れ想いよ 紡いでゆけ 回る時の中を
いつか帰るべき場所探して
手にいれた答えと
巡れ思いよ 繋いでゆけ 回る時の中で
心 触れる刹那を抱きしめ
歩くような速さで
巡れ思いよ 積み重ねて 回る時の中で
今は 少しの優しさだけ
抱いて 前に進もう
とまらずに痛みさえ越えて
lyrics:suimusou
专辑信息