歌词
「Look For The Truth」
「探寻真实」
Vocal：野宮あゆみ
Lyrics：野宮あゆみ
Arrange：REDALiCE
原曲：東方花映塚 - 六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years
Album：ALiCE'S EMOTION - RADIATA (C80)
长云青空之上 背负命运的双手
永い雲の上 運命背負った手で
非黑即白的制裁 心生厌倦
白とか黒の 裁き下すこの日々にも飽き飽きしたわ
心生艰辛吧 心生恐惧吧 在神明面前
辛いよね、怖いよね、神様前にさ
生存于此的「意义」以此为故 我无法不做些什么！
私である「意味」故に 全部無しには出来ないの！
将一切解放吧 因为我想要切身感受身外的世界
无论清晨 无论白昼 无论星夜 我都想要切身感受
全てを解き放ち 私も外が見たい
纵身一搏 如愿以偿吧 此身已经自由解放
朝も昼も夜もこの身で感じてみたい
空荡的房屋之中 孤身一人 如今门扉已经敞开
一振りで叶うの 私は自由になる
右手侧的是 门扉背后的未知
広い部屋で一人 扉が 今開かれる
左手侧的是 行路未卜 凶险也未曾可知
想要去了解 不想去了解 这般的想法 一旦知晓……
右側にある ドアの先は知らず
生存于此的「意义」以此为故 我又岂能无所作为？
左側さえ その先には何があるのかは分からない
将一切解放吧 因为我想要切身感受身外的世界
見たいけど、見たく無い、知ってしまったら…
无论狂风 无论暑热 无论暴雨 想要切身感受
私が居る「意味」故に 全部無しには出来ないの？
纵身一搏 如愿以偿吧 此身已经自由解放
心中的梦想永不终结 彼侧门扉 如今终于敞开
全てを解き放ち 私も外が見たい
绝不会让步的这份思绪 我想要知道 想要了解一切
風も熱も雨もこの身で感じてみたい
不管泪水 不管友情 不管爱恋 我都想要切身感受
一振りで叶うの 私は自由になる
在这个广阔世界之中 还有很多的深情厚爱
夢なんかじゃ終われない 扉は 今開かれる
绝不是非黑即白的裁决 如此这般的事 想要将这样的事 铭刻于心
将一切解放吧 因为我想要切身感受身外的世界
无论清晨 无论白昼 无论星夜 我都想要切身感受
この想い譲れない 私は全てを知り
纵身一搏 如愿以偿吧 此身已经自由解放
涙も友も恋もこの身で感じてみたい
一定等待着我的青空 如今敞开门扉
この世界にはもっと沢山の愛がある
end
白と黒だけじゃない その事覚えていたい
全てを解き放ち 私も外が見たい
朝も昼も夜もこの身で感じてみたい
一振りで叶うの 私は自由になる
きっと待ってる青空 扉は 今開かれる
終わり
专辑信息