歌词
せせらぎか間こえる
清水潺潺回荡在耳畔
緑色の風景（けしき）の中で
在这满眼翠绿的风景之中
いつの日か思いが
但愿有一天我的这份思绪
伝わればと
能够传达给你
心に願う
在心中悄然许愿
私の顔が瞳に映る
我的脸庞回映在你的眼眸中
照れ隠しして目を背けた
为了遮掩羞涩 我别开了视线
小指を絡め約束したね
勾起小指 我们曾许下这样的约定
ここでまた会おうと
我们将在这里再次相会
君への思い
对你的心意
溢れるほどに
似乎就要洋溢而出
伝えたい気持ち
想要传达的心绪
満ちているから
盈满我的心中
どんな時でも
所以无论何时
君の笑顔が
你的笑容
私の未来を
都能继续
照らし続けてくれる
照亮我的未来
君が選んだ道
你所选择的道路
どこに行くか
究竟会通往何方
分からないけど
我依然不曾明了
遠く離れてても
但即便我们天各一方
この場所から
我也会在这个地方
祈り続ける
继续为你祈祷
心の中で叫び続けた
我在心中不断地呐喊着
応援の声きこえるのかな
我的声援不知你是否能够听到
神様どうか守って欲しい
上天 希望你可以一直守护他
君が笑えるように
但愿你能够一直展露笑容
私はずっと
一直以来
信じているよ
我都如此坚信
君との絆を
与你之间的羁绊
忘れないから
我永远不会忘怀
広がる空に
宽阔的天际中
虹が架かった
架起了一道彩虹
歩いてゆこうよ
让我们一同迈步吧
前に続く未来を
去向前方的同一个未来
今もずっと風が吹いている
此刻 风依旧不断地吹拂而过
どこか懐かしい匂いがした
带来了某种令人怀念的气息
君といつか会えるその日まで
直到与你重逢的那一天
私は待ってるよ
我都会一直等待
小指を絡め
勾起小指
約束したね
我们曾许下这样的约定
ここでまた会おうと
我们将在这里再次相会
君への思い
对你的心意
溢れるほどに
似乎就要洋溢而出
伝えたい気持ち
想要传达的心绪
満ちているから
盈满我的心中
どんな時でも
所以无论何时
君の笑顔が
你的笑容
私の未来を
都能继续
照らし続けてくれる
照亮我的未来
私はずっと
一直以来
信じているよ
我都如此坚信
君との絆を
与你之间的羁绊
忘れないから
我永远不会忘怀
広がる空に
宽阔的天际中
虹が架かった
架起了一道彩虹
歩いてゆこうよ
让我们一同迈步吧
前に続く未来を
去向前方的同一个未来
专辑信息