歌词
Someday 有时会在意起那偶然的一瞬间
Someday ふとした瞬間でさえ 気になって
今天也在追寻着你的身影 原来这是我的梦境
今日もキミの姿探してる ここは わたしの夢
(Uh,let me know)
(Uh,let me know)
一直凝视着远方微笑着
いつも遠くを見つめて微笑むように
(In your mind)
(In your mind)
我看见了眼中有泪光的你站在那
涙うかべて佇むキミを見ていた
只属于我一人 在这个秘密的地方
わたしだけの 秘密のこの場所で…
于是 One Two Three 开始了
それは One Two Threeで始まる
透明世界的Story 你听见了吗？
トウメイなセカイのStory 聞こえますか？
好像能够到 可就算伸出手来 也肯定
届きそうで 手を伸ばしても きっと
你也好 明天也好 都碰不到
ねぇ “キミ”も “明日”も 届かない
我会重复这动作 无论多少次
わたし 何回も繰り返す
时间停止不了 请让这个梦的延续
時間は止められない Ah この夢の続き
一直做下去
ずっと 見ていたくなった
所以现在 不知所措的样子也很好
だから今は 知らないままでいいの
Daydream 沉浸在令人眩晕的梦中
想要靠近一些 可又太远 慌乱不安
Daydream 眩暈がするほど夢中に なってく
(Uh,intangible)
もっと近づきたくて 遠くて いつももどかしくて
被看不见的玻璃阻挡着
(Uh,intangible)
(You & me)
見えないガラスの壁に阻まれている
我知道你并不会回头
(You & me)
还是再次情不自禁地伸出手
振り向くことはないとわかっているのに
就好像 漫天的繁星
今日もまた 手を伸ばしてしまう
没有目的 没有尽头地走着
まるで 満天の星空を
已经渐渐地看不清脚下
歩き続けてるみたい 果てはなくて
可我还是在找寻着你的身影
足元さえ 何も見えなくなって
我一直有种奇妙的感觉
ただ キミを探し続ける
你那暧昧的态度 我很在意
わたし いつだって感じてた
轻轻地 想要触碰你
曖昧なその態度が ねぇ 気になってしまう
凝视着你那坚毅的背影
そっと 触れてみたくなる
要是能像冰块融化那样就好了
振り返らない 背中を見つめていた
这墙壁是你我的境界线
我明白怎么做它都不会消失
氷のように溶けるのなら よかったのに
于是 One Two Three 开始了
この壁は ずっと 二人の境界線
透明世界的Story 你听见了吗？
どうしたって 消えないと知っていた
好像能够到 可就算伸出手来 也肯定
それは One Two Threeで始まる
碰不到你
トウメイなセカイのStory 聞こえますか？
我会重复这动作 无论多少次
届きそうで 手を伸ばしても きっと
时间不能停止的话 请至少让这个梦
ねぇ キミに キミに 届かない
永远不要醒来
わたし 何回も繰り返す
眼泪的意义 不明白也好
時間は止められない なら せめて夢だけは
我就在这
ずっと 終わらないでいい
Da-Di-La Da-Di-La yeah
涙の意味 知らないままでいいの
透明的梦 还在继续
わたしはここで…
Da-Di-La Da-Di-La yeah
トウメイナユメ ミテル
专辑信息