歌词
瞳が合った 瞬間は
闭上双眼的瞬间
アタシだけどの 時間なのに
浮现出的都是与我度过的时光
いつも 戸惑い ココロは 逃げ回ってばかり
总是在犹豫 心总是在逃避
沢山の 恋をしたけれど
虽然经历过很多次恋爱
今回はかなり 難問みたい
这一次貌似是个棘手的问题
聞きたい
很想聆听
でも、無理
但是却无能
壊したくない
不想去破坏。
色のない 沈黙だったDays
没有色彩的沉默日子
キミと 言葉交わす度に
和你交换言语的时候
息を吹き返すの
将气息吹返回去
キミといたくて... 痛くて
想和你在一起。。。心痛着。。
どうすれば 良い？
该怎么办才好呢？
ギュッと 抱きしめて欲しくて
想让你紧紧的抱住我
キミへ 届いて ほどいて
向你传达到的，挣脱的
-ホントのキモチ-
真正的心情
きっといつかは わかりあえるよね
一定会在某一天相互了解的吧
時々は 考えてみる
有时会思考
結ばれたら どんなFamily ？
如果相结合的话会是什么样的Family
実は 子供に 優しかったりするのかな？
事实上，会对小孩子们温柔么？
温かい日々と風景を キミとなら 作れそうだけど
和你能够创造那些温暖的日子和风景
今のところは 夢でしかない
但是目前为止却只能是在做梦
合う度に「好きなんだ」って 気づく
每当和你相遇，就会意识到“喜欢你'
きっとこれが ラストチャンス
这一次一定是最后的机会了
ちゃんと 育てなぎゃね
要好好的开始培养吧
キミといたくて... 痛くて
想和你在一起。。。心痛着。。
どうすれば 良い？
该怎么办才好呢？
ギュッと 抱きしめて欲しくて
想让你紧紧的抱住我
揺れるスカートと 素足ではしゃいだ海辺
穿着摇摆的裙子和光脚走过的海边
いつか キミと歩きたいんだ
想在某一天与你一起走过
目覚めた時 眺める部屋は
睁开眼睛眺望的房间
静か過ぎて 泣きたくなるけど
虽然太过于安静的想哭
きっと 今日も キミに 逢えるから
但是今天也会和你相遇的吧
張り切って 生きて行こう
敞开胸怀生活下去吧
キミといたくて... 痛くて
想和你在一起。。。心痛着。。
どうすれば 良い？
该怎么办才好呢？
ギュッと 抱きしめて欲しくて
想让你紧紧的抱住我
キミへ 届いて ほどいて
向你传达到的，挣脱的
-ホントのキモチ-
真正的心情
きっと 願いは叶う
这个心愿一定会实现的
信じているから
我相信
キミといたくて... 痛くて
想和你在一起。。。心痛着。。
どうすれば 良い？
该怎么办才好呢？
ギュッと 抱きしめて欲しくて
想让你紧紧的抱住我
揺れるスカートと 素足ではしゃいだ海辺
穿着摇摆的裙子和光脚走过的海边
いつか キミと歩きたい
想在某一天与你一起走过
いつかは 分かり合えるよね
一定会在某一天相互了解的吧
专辑信息