歌词
ここからは１人で 歩むことを誓う
从今以后立誓独自前行
君の手を離した 心離れずに
就算松开你的手 我的心却离不开你
残された想い出 今も消えないでいるよ
残存的回忆 至今仍无法抹去
すべてを塗り替えて すべて白にして
一切都改写了 一切都染白了
景色を白に変えて リセットしたい心も
万物裹上了银装 我重置的心也是一片雪白
降り積もる雪のよう 心は重いままで
心情如积雪一般沉重
何度も叫んでいた 君の名を呼んでいた
多少次的呼喊 呼唤着你的名字
それはひとつの終わり 後悔が積もるだけ
留下的只有悔恨积心头
Snowlight
COMPOSED:Masayoshi Minoshima
LYRIC:Haruka
VOCAL:nachi
これからは一人で、雪の丘(おか)を歩く
从今以后只能雪中独行
暖かい君の手 今夜はもうない
今夜也没有你那温暖的双手呢
残された想いは 少しずつ消えていくの
残存的思忆 会一点一点消逝吗
でもすべての記憶 雪が刻んでた
但所有的记忆都已铭刻在雪上
忘れたいこの思い 何度も思い出して
想要忘掉这份心情 却割舍不断萦绕心头
降り積もる雪はまた 私を惑わさせる
白雪茫茫 让我不知所措
白い悪、そんな雪 私はそう思えた
这雪白得令人生厌 我是那么觉得的
それはひとつの終わり 忘れない胸の傷
留下的只有心伤难忘怀
それでも降り続く すべてを白にして
雪就这么一直下着 把一切一切都染白了
私の心だけ 白にはなれないの
但只有我的心无法染白啊
貴方を手放した 後戻りできない
放开了你的手 我就再也回不去了
何度も手を伸ばす 触れでは解けてゆく
无论多少次伸手 也抓不住你的手
このまま眠りたい すべてを忘れたい
这么一直睡下去该多好 把一切一切都忘了
貴方といた記憶 それも溶かしたいの
有关你的记忆 也跟着一起消融吧
触れては消える雪 消えないこの記憶
一触即逝的雪啊 无法抹去的记忆啊
消えない消せないよ 白い雪の記憶
抹不去忘不掉 这份白雪般的回忆
-END-
专辑信息