歌词
編曲:山田竜平
La-La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La
革命の時だ
已是革命的时刻啊
Let me do it my way
Let me do it my way(以我的方式去开辟)
身の丈?スカートは膝丈って?(Out of date)
适合自己?是指裙子及膝就算作成熟?(Out of date)已是过去式了啊)
So マスゲームの崩壊 Break out
So(所以说)团体游戏的崩溃 Break out (爆发于一瞬之间)
抑圧された世界へ Bang!!!!
(击溃)被压抑的世界 Bang!!!!
先人が引いた白線を
先辈们描摹好的白线
用意どんで走る兵隊
预备于奔袭其上的士兵们
整列に慣れてしまえば
倘若习惯于麻木依次步其后尘
疑問も感じなくなるの?
难道不会产生疑问么?
(No,I'm not!)
(No,I'm not!不,我绝不!)
全部Noだ
全部No(否决)
(To love oneself)
(To love oneself 爱上某人)
もっとFreedom
更加自由点
(Love myself!)
(Love myself!不如自爱吧!)
私は私らしく行こう
我就按照自我个性去前行吧
負けるな
绝不认输
常識なんて脱ぎ捨てて
将所谓的常识什么的抛却脑后
Hu-hu-hu
量産なんてされるもんか
怎么可能原封不动地重复呢
Hu-hu-hu
上辺しか見ないマジョリティ
只愿意欣赏外表的占世间多数
Wowoh~
評価され振り落とされる前に
在被评头论足与甩掉之前(行动)
Wowoh~
Everybody…Nope!!!!
Everybody...Nope!!!!(所有人...都别想如此!!!!)
La-La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La
誰にdisられても平気よ
无论被谁轻视都泰然自若吧
悪意に構う暇はない
无暇顾及对己恶意
(Keep your head up!)
(Keep your head up!昂首扩胸!)
姿も見せない相手に負ける気がしない
怎能输给连身影都未曾见过的世人对手啊
(No!I'm not!!)
(No,I'm not!不,我绝不!)
全部Noだ
全部No(否决)啊
(To love oneself)
(To love oneself 爱上某人)
もっとFeeling
感受更多吧
(Love yourself!)
(Love yourself!爱你自己吧!)
「私」を本気で生きよう
认真地作为“自我”生存下去吧
怯むな
无需胆怯
嘲笑なんて吹き飛ばして
冷嘲热讽什么的都给我随风逝去
Hu-hu-hu
限界なんて後ろまわして
人生极限什么的给我无限延期
Hu-hu-hu
心はあげないマイノリティ
毫不自满骄傲的少数派
Wowoh~
群れるよりも孤独を選ぶのよ
比起如此的从众宁愿选择了孤独啊
Wowoh~
Everybody…Nope!!!!
Everybody...Nope!!!!(所有人...都别想如此!!!!)
幸せの価値観は自分で決めるものでしょう
幸福的价值观应由本人决议吧
だから…
所以啊...
だから…
因此啊...
負けるな
绝不气馁
常識なんて脱ぎ捨てて
超脱所谓常识什么的
Hu-hu-hu
量産なんてされるもんか
故步自封地重复他人行动乃是痴人说梦
Hu-hu-hu
上辺しか見ないマジョリティ
只愿意欣赏外表的占世间多数
Wowoh~
評価され振り落とされる前に
在被评头论足与甩掉之前(行动)
Wowoh~
Everybody…Nope!!!!
Everybody...Nope!!!!(所有人...都别想如此!!!!)
La-La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La
专辑信息