歌词
あの星空の彼方
在那星空远方
輝く流星 黄昏に落ちていく
耀眼流星 坠落于黄昏中消逝
地上の太陽 明日の記憶を刻み込む
远边夕阳 刻画着明日的记忆
風が囁き掛ける
微风吹拂双耳
星の旅路へと 誘うあの鐘を鳴らし
星之旅途 钟声响起指明道路
虚空の向こうで
在那虚空的前方
あの子が私を誘い 呼んでる
那孩子向我发出呼唤
さあ Rinn Ding Dong 夜空へと
Rinn Ding Dong 向着夜空传递
心の在りかを探し求めて 届け
寻求着内心的渴望
Rinn Ding Dong 彼方へと
Rinn Ding Dong 向着遥远彼方
願いを乗せて響け Rinn Ding Dong
载着祈愿回响 Rinn Ding Dong
あの記憶の彼方で
在那记忆的远方
片羽の天使 夕闇の空を見上げ
单翼天使 遥望着暮色黄昏
失くした記憶の 翼を探して彷徨う
踟躇于寻求记忆的羽翼
風に想いを乗せて
思念乘风远行
時の旅路より 唄いあの鐘を鳴らし
时之旅途 钟声响起吟唱歌曲
悠久の狭間で
在那悠久的间隙
私はあの子を誘い 呼びかける
我向那孩子发出呼唤
さあ Rinn Ding Dong 夜空へと
Rinn Ding Dong 向着夜空传递
心の在りかを探し求めて 届け
寻求着内心的渴望
Rinn Ding Dong 彼方へと
Rinn Ding Dong 向着遥远彼方
願いを乗せて響け Rinn Ding Dong
载着祈愿回响 Rinn Ding Dong
さあ Rinn Ding Dong 時を超え
Rinn Ding Dong 超越时间歌唱
星の旅人の想いを繋いで 唄え
链接星之旅者的思念
Rinn Ding Dong 空の向こう
Rinn Ding Dong 迎向广袤苍穹
願いを乗せて響け Rinn Ding Dong
载着祈愿回响 Rinn Ding Dong
さあ Rinn Ding Dong 夜空へと
Rinn Ding Dong 向着夜空传递
永久の記憶の翼羽ばたかせ 届け
张开永恒记忆的羽翼
Rinn Ding Dong あの星に
Rinn Ding Dong 在那璀璨星河
願いを乗せて歌え Rinn Ding Dong
载着祈愿歌唱 Rinn Ding Dong
Rinn Ding Dong...
Rinn Ding Dong...
響け星空に
响彻星空
Rinn Ding Dong...
願いを乗せて歌え
载着祈愿歌唱
Rinn Ding Dong
专辑信息