歌词
일이 끝나고 집에 가는 길
分开后走在回家的路上
친한 친구들의 연락이 왔어
收到很亲的朋友的问候
애써 태연한 척 미소 지으며
装作若无其事的微笑着
괜찮은 척 이젠 아닌척
没关系也不难过的样子
그땐 이별이라 하는 건
那个时候的分手
우리에겐 남 일 과도 같아서..
对我们来说都过去了吧
서로 피해 갈 수 없던 이별에
我们怎样也无法躲过的离别
다 괜찮은 척..이젠 못할꺼 같애
都没关系了吧 现在做什么也无法挽回了
잊었던 니 얼굴이 갑자기 떠오를 때면
已经忘记了的 你的脸 突然又出现了
창 밖에는 이상하게도 비가 내려와 비가 내려와
窗外也莫名的 下起了雨
잊었던 너와 나의 추억이 흐려질 때면
本以为遗忘了的 你和我的记忆 已经模糊
내 눈에는 이상하게도 비가 내려와 네가 내려와
我的眼泪 却莫名的 宛如下落的雨 因为你的到来
비가 내려왔었어 내 눈 앞에
雨滴落下 在我的眼前
점점 흐려져갔어 잡으려 해
我接住它 随着阴沉的天空逐渐消失
스치듯 보인 미소까지 어지럽게
回忆中的笑容戛然而止
만들어 추억을 내 맘에 다시 되새기네
我再次看向窗外的雨
창 밖을 봤더니 내 맘에 비가 오잖아
心里也一样的 再次下起了雨
작은 우산 속 주인공이였던 너와나
小雨伞下的主人公 与当时交往的我们一样吧
이젠 사귈 때보다 친구들 더 많이 만나
现在的生活更多的与朋友们见面
익숙하지 않아 헤어지고 난 뒤 이 시간
度过着分手之后这段不习惯的时间
너와 함께 걷던 비오는 거리
下雨时曾与你一起走过的街道
혼자 걷기에는 조금 어색해
现在独自的走着 有点勉强
그땐 몰랐어어 이 우산이
那时候还不知道 如雨伞般的你
이렇게 큰지 니 자리가 큰지 ..
是这样的占据了我心中 那么多的位置
빈자리가 너무커서 채워지질 않아
你留下的空缺已大到无法填补
진작에 잘할걸 이젠 후회만 하잖아
现在后悔可以回到很早以前吗
너의 모든것 나처럼 아는 사람 없을껄?
在你的一切都还没有触及到我的时候
그런데도 니맘 몰라주고 화만 냇던것
就算不能确定你的心也可以
염치없지만 나 정말 너 못잊어
虽然这样太过卑微 但我真的无法忘记
비오는날엔 빗방울에 너의얼굴 비쳐
下雨的时候 雨点中仿佛有你的模样
하지만 너무 빠른탓에 잠깐하고 스쳐
但却下落的太快 停留的太短暂
스치기만해도 좋아 내위에 내려줘
所以只有任它落下 就这样 也放开了你
잊었던 니 얼굴이 갑자기 떠오를때면
已经忘记了的 你的脸 突然又出现了
창 밖에는 이상하게도 비가 내려와 비가 내려와
窗外也莫名的 下起了雨
잊었던 너와나의 추억이 흐려질때면
本以为遗忘了的 你和我的记忆 已经模糊
내 눈에는 이상하게도 비가 내려와 네가 내려와
我的眼泪 却莫名的 宛如下落的雨 在你到来的时候
괜찮은척 이젠 아닌척
没关系了吧 现在不会难过了吧
잊었던 니 얼굴이 갑자기 떠오를때면
已经忘记了的 你的脸 突然又出现了
창 밖에는 이상하게도 비가 내려와 비가 내려와
窗外也莫名的下起了雨
잊었던 너와나의 추억이 흐려질때면
本以为遗忘了的 你和我的记忆 已经模糊
내 눈에는 이상하게도 비가 내려와 네가 내려와
我的眼泪 却莫名的 宛如下落的雨 在你到来的时候
괜찮은척 이젠 아닌척
没关系了吧 现在不难过了吧
니가 떠날땐 이렇게 아플줄 몰랐어
离开你的时候没想过会那么的疼
난 너로 가득 차있는데
但现在思绪中依然全都是你
넌 벌써 나를 잊었니?
可你已经忘记了我是吗?
너에게 맞춰진 나라서
你曾占据了我的整个世界
이제는 니가 없어 나 고장나 버렸어
现在你不在了 我迷失在这里
끝없는 비속에 날 위해 내려줘
在看不到尽头的以后 我想我会放下的
专辑信息
1.네가 내려와