歌词与中文翻译
(さぁ 扉を開けて)
(来吧 推开门扉)
(冒険を 今 はじめよう)
(现在开始我们的冒险)
(ねぇ 正しい未来へ)
(呐 引导正确未来的答案)
(続く 解 みつけよう)
(就和我一起前去寻找吧)
さぁ 扉を開けて
来吧 推开门扉
冒険を 今 はじめよう
现在开始我们的冒险
ねぇ 正しい未来へ
呐 引导正确未来的答案
続く 解 みつけよう
就和我一起前去寻找吧
あれもしたい これもしたいって
对任何事情都跃跃欲试
欲張りの
法則 那即是欲望的通用法则
あれもだめ これもだめって
条条框框总是千般禁忌
結局 矛盾だらけ
到头来依旧是矛盾困局
ぴったりと揃う その瞬間に
历尽艰辛完美契合瞬间
ぴったりと揃う うその瞬間
完美契合瞬间也成了谎言
さぁ 扉を開けて
来吧 推开门扉
冒険を 今 はじめよう
现在开始我们的冒险
ねぇ 正しい未来へ
呐 引导正确未来的答案
続く 解 みつけよう
就和我一起前去寻找吧
瞳を背けたままで やり過ごした後悔も
视而不见过即云烟的后悔
耳を塞いだまま しまい込んだ過ちもね
充耳不闻埋葬心底的过错
もう 二度と 間違わないように
但愿我都不会再犯
(さぁ 扉を開けて)
(来吧 推开门扉)
(冒険を 今 はじめよう)
(现在开始我们的冒险)
(ねぇ 正しい未来へ)
(呐 引导正确未来的答案)
(続く 解 みつけよう)
(就和我一起前去寻找吧)
(さぁ 扉を開けて)
(来吧 推开门扉)
(冒険を 今 はじめよう)
(现在开始我们的冒险)
(ねぇ 正しい未来へ)
(呐 引导正确未来的答案)
(続く 解 みつけよう)
(就和我一起前去寻找吧)
あれもいい これもいいって
对任何事情都得过且过
覚悟が足りなくて
看来是觉悟还不够坚定
あれはあれ これはこれって
对任何事情都注泾渭了然
結局 はぐらかす
到头来却还是岔开话题
やさしさに 紛れた うそ なんて そう
混进柔情蜜语里的谎言
やさしさに 塗れた うそ でしょう?
充其量只不过加了层伪装
さぁ 扉を開けて
来吧 推开门扉
冒険を 今 はじめよう
现在开始我们的冒险
ねぇ 正しい未来へ
呐 引导正确未来的答案
続く 解 みつけよう
就和我一起前去寻找吧
瞳を背けたままで やり過ごした後悔も
视而不见过即云烟的后悔
耳を塞いだまま しまい込んだ過ちもね
充耳不闻埋葬心底的过错
もう 二度と 間違わないように
但愿我都不会再犯
(全て 知ってる)
(无所不知)
(あなたが 知ってる)
(你无所不知)
真実を 捜しあてて
探寻真相
ねぇ 私を 捜しあてて
呐求你快点找到我
さぁ 扉を開けて
来吧 推开门扉
冒険を 今 はじめよう
现在开始我们的冒险
ねぇ 正しい未来へ
呐 引导正确未来的答案
続く 解 みつけよう
就和我一起前去寻找吧
さぁ 扉を開けて
来吧 推开门扉
冒険を 今 はじめよう
现在开始我们的冒险
ねぇ 正しい未来へ
呐 引导正确未来的答案
続く 解 みつけよう
就和我一起前去寻找吧
瞳を背けたままで やり過ごした後悔も
视而不见过即云烟的后悔
耳を塞いだまま しまい込んだ過ちもね
充耳不闻埋葬心底的过错
もう 二度と 間違わないように
但愿我都不会再犯
(さぁ 扉を開けて)
(来吧 推开门扉)
(冒険を 今 はじめよう)
(现在开始我们的冒险)
(ねぇ 正しい未来へ)
(呐 引导正确未来的答案)
(続く 解 みつけよう)
(就和我一起前去寻找吧)
(さぁ 扉を開けて)
(来吧 推开门扉)
(冒険を 今 はじめよう)
(现在开始我们的冒险)
(ねぇ 正しい未来へ)
(呐 引导正确未来的答案)
真黒に 全部 塗り潰して
在漆黑中引入了全部
END