歌词
もっと早く君に会っていればよかった…
要是能早点遇见你就好了...
見つめ合い同じ事を言うよ
互相注视着 说着相同的事情
それでもまだアイツのもとに行くというの?
就算如此还要去他的身边吗？
自分に嘘をついてまでも
即使要欺骗自己
加速してく 心から
从心中加速着的
飛び出す君へのラヴソング
飞跃而出的对你的情歌
夜空に広がってゆく
在夜空中伸展开来
まわりが何も見えない
周围什么也看不见
movin' on 如果是和你二人的话
movin' on 君と二人なら
多么深的黑暗中都能够摆脱出来
どんな暗い闇も抜け出せる
紧紧地抓住这只手臂的话
しっかりこの腕につかまったら
I never leave? I never leave?
I never leave? I never leave?
movin' on 现在赤脚行走着
movin' on 今裸足でかけて行く
carry on 现在是最幸福的
carry on 今最高の幸せが
在仍未看见的未来中仿徨
まだ見ぬ未来の中彷徨って
传达给我们吧
僕らに届くよ
被他人说什么也无所谓
不欺骗自己就好了
誰かに何か言われたってかまわないさ
即使街道在深沉的夜晚中渐渐消失
自分に正直でいよう
盈满的月亮也会照亮我们
夜は深くくぐり 街が消えていっても
每一次嘴唇重合的时候
満ちてく月が僕らを照らしているよ
和过去的事一个一个道别
くちびる重ねる度に
随着时间的流逝 终于
過去に1つずつサヨナラ
现在让我们在一起吧
時が流れてようやく
movin' on 炽热的燃烧起来
今一緒になろうとしてる
体温从这双手中显现出来
手和手紧紧地相握的话
movin' on 熱く燃え上がる
I promise you? I promise you?
体温この両手でさらってゆく
movin' on 再向着更远一点的地方前进吧
しっかり手と手を取り合ったら
carry on 仍未被知晓的世界
I promise you? I promise you?
繁星在那座山丘上闪耀
movin' on もう少し遠くまで行こう
从这里是我的开始
carry on まだ誰も知らない世界
向后看已经不行了
星が輝くあの丘の上
即使有人呼唤你的名字
そこからが僕らのスタート
已经不能去任何地方了
もう振り返ったらダメさ
即使有人在寻找着你
誰かが君の名前を呼んでいても
movin' on 如果是和你二人的话
もう何処にも行っちゃダメさ
多么深的黑暗中都能够摆脱出来
誰かが君の事を捜していても
紧紧地抓住这只手臂的话
I never leave? I never leave?
movin' on 君と二人なら
movin' on 现在赤脚行走着
どんな暗い闇も抜け出せる
carry on 现在是最幸福的
しっかりこの腕につかまったら
在仍未看见的未来中仿徨
I never leave? I never leave?
传达给我们吧
movin' on 今裸足でかけて行く
carry on 今最高の幸せが
まだ見ぬ未来の中彷徨って
僕らに届くよ
专辑信息